An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

Imam Bukhari : 2261

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاآخِذٌ بِيَدِهِ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُدْنِي الْمُؤْمِنَ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَيَسْتُرُهُ فَيَقُولُ أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ حَتَّى إِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ وَرَأَى فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ هَلَكَ قَالَ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ فَيُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيَقُولُ الْأَشْهَادُ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }

hi byerile [Musa bin Isma’il] u hi byerile [Hammam] u te, u ndzi byerile [Qatadah] ku suka eka [Shafwan bin Muhriz Al Maziniy] u te; Loko ndzi ri karhi ndzi famba na [Ibn’Umar] radliallahu 'anhuma, a ku ri na munhu loyi a n'wi khomeke voko loko a n'wi nyikela kutani a ku: 'U swi twile njhani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a vula hi An-Najwaa - mbulavurisano wa le xihundleni exikarhi ka Allah na nandza wa Yena hi siku ra Qiyamat -?' Kutani u te: ‘Ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Tanihi leswi Allah a nga ntiyiso, loko mupfumeri a tshineleriwa ekusuhi naswona matlhelo ya miri wa yena ma vekiwa ivi ma funengetiwa, Allah u ri: ‘Xana wa xi tiva xidyoho xa wena hi ndlela leyi?, xana wa xi tiva xidyoho xa wena hi ndlela leyi?’ Hiloko a ku: ‘Xana u xi tiva xidyoho xa wena hi ndlela leyi?’. Mupfumeri u te: 'Ina, Hosi ya mina'. Kufikela loko swidyoho swa yena swi pfuriwile naswona a vona leswaku u ta vaviseka, Allah u te: ‘Ndzi swi hlayisile swi ri xihundla eka wena emisaveni leyi naswona ndzi swi rivalela namuntlha’. Kutani mupfumeri u nyikiwa buku ya tirhekhodo ta vunene bya yena. Loko ku ri lava nga pfumeriki ni vakanganyisi, Allah u ri: Naswona timbhoni ti ta ku: lava i vanhu lava landzuleke Hosi ya vona. Kutani ndzhukano wa Allah wu le ka vadyohi’.