Imam Nasa'i : 2844
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُويَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَأْوِيلِهِضَرَبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِقَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَلَامُهُ أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ
[Muhammad bin Abdul Malik bin Zanjuwiyah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abdur Razzaq], esan zuen; esan digu [Ja'far bin Sulaiman] [Thabit]-engandik [Anas]-engandik, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Mekara sartu zen Umrah Al Qadha`-n, Ibn Rawahah bere aurrean zegoela, esan zuen: Kendu itzazu infidelak bere bidetik gaur, bere azalpenaren arabera moztuko zaituztegu, burua lozorrotik esnatuko duen ebaki batekin eta bere maitaleetako bat nahasiko duena. Orduan Umarrek esan zion: O Ibn Rawahah, debekatutako lurraldean eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en aurrean esan zenuen bertso hau? Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nire arima duenaren izenean, bere hitzak gezi baten erorketa baino indartsuagoak dira'.