Imam Nasa'i : 2844

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُويَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَأْوِيلِهِضَرَبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِقَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَلَامُهُ أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ

Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Mohammed bin Abdul Malik bin Zanjuwiyah], lo tene; ti tene na e [Abdur Razzaq], lo tene; ti tene na e [Ja’far bin Sulaiman] ti [Thabit] ti [Anas], lo tene; Rasulullah a lï na Mecque na ngoi ti Umrah Al Qadha`, na ngoi so Ibn Rawahah ayeke na gbele lo, lo tene; Mo zi a-infidèle na mbage ti lege ti lo laso, a yeke fâ mo alingbi na fango nda ti ye ti lo, na mbeni slash so azingo li ti lo na lango ti lo, na a sara si mbeni oko ti azo so lo ye ala mingi agirisa lege. Na pekoni, Omar atene na lo; O Ibn Rawahah, a yeke na yâ ti kodoro so a ke ni nga na gbele Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam si mo tene versê so? Na pekoni, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na lege ti Lo so âme ti mbi ayeke na maboko ti lo, atënë ti lo ayeke ngangu mingi ahon ti so mbeni flèche atï’.