Imam Nasa'i : 2844

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُويَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَأْوِيلِهِضَرَبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِقَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَلَامُهُ أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ

Nachdem er uns [Muhammad bin Abdul Malik bin Zanjuwiyah] informiert hatte, sagte er: „Er hat uns [Abdur Razzaq] berichtet“, sagte er: „Er hat uns [Ja'far bin Sulaiman] von [Thabit] von [Anas] berichtet“, sagte er: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betrat Mekka während der Umrah Al-Qadha‘, während Ibn Rawahah vor ihm stand.“ Er sagte: „Weicht heute die Ungläubigen von seinem Weg weg, wir werden euch gemäß seiner Erklärung niederstrecken, mit einem Hieb, der den Kopf aus dem Schlaf reißt und einen seiner Geliebten verwirrt.“ Dann sagte Umar zu ihm: „O Ibn Rawahah, hast du diesen Vers im verbotenen Land und in Gegenwart des Propheten (Friede sei mit ihm) ausgesprochen?“ Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, seine Worte sind mächtiger als der Fall eines Pfeils.“