Imam Bukhari : 2110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلًا يَوْمًا إِلَى اللَّيْلِ عَلَى أَجْرٍ مَعْلُومٍ فَعَمِلُوا لَهُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالُوا لَا حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ الَّذِي شَرَطْتَ لَنَا وَمَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ فَقَالَ لَهُمْ لَا تَفْعَلُوا أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ عَمَلِكُمْ وَخُذُوا أَجْرَكُمْ كَامِلًا فَأَبَوْا وَتَرَكُوا وَاسْتَأْجَرَ أَجِيرَيْنِ بَعْدَهُمْ فَقَالَ لَهُمَا أَكْمِلَا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمَا هَذَا وَلَكُمَا الَّذِي شَرَطْتُ لَهُمْ مِنْ الْأَجْرِ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينُ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالَا لَكَ مَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ وَلَكَ الْأَجْرُ الَّذِي جَعَلْتَ لَنَا فِيهِ فَقَالَ لَهُمَا أَكْمِلَا بَقِيَّةَ عَمَلِكُمَا مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ شَيْءٌ يَسِيرٌ فَأَبَيَا وَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا أَنْ يَعْمَلُوا لَهُ بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ كِلَيْهِمَا فَذَلِكَ مَثَلُهُمْ وَمَثَلُ مَا قَبِلُوا مِنْ هَذَا النُّورِ
Esan digute [Muhammad bin Al 'Alaa'-k [Abu Usamah] [Buraid-etik] [Abu Burdah-etik] [Abu Musa-k, Ala pozik egon bedi berarekin] esan duela sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Musulmanen parabola judu eta kristauen aldean, egunetik gauera berarentzat lan egiten duten pertsonak enplegatzen dituen norbaiten antzekoa da, soldata jakin baten truke. Beraz, haien artean baziren arratsalde erdira arte lanean aritu zirenak eta gero esan zutenak: Ez dugu zuen soldatarik behar, eskatzen diguzuen bezala - arratsaldera arte lan egitea - eta utzi egin duguna ondo gera dadin'. Beraz, pertsonak esan zuen: 'Amaitu gainerako lana, eta gero soldata osoa har dezakezue'. Beraz, ez zuten nahi izan eta ez zuten beren lana jarraitu. Orduan, bi langile kontratatu zituen haien ondoren gainerako lana amaitzeko eta biei esan zien: 'Amaitu gainerako eguneko denbora eta biok jasoko duzue esan nien soldata'. Beraz, biek lan egin zuten 'Asr otoitzaren ordua iritsi arte eta esan zuten: "Gure lana ez da alferrikakoa izan, eta agindu zeniguten soldata ordaindu behar diguzue". Beraz, gizonak esan zien: "Amaitu egin duzuen gainerako lana, egun erdia baino gutxiago dena". Baina jarraitzeari uko egin zioten. Beraz, gizonak jendea kontratatu zuen egunaren gainerakoan lan egiteko. Beraz, gainerako lana ilunabar arte egin zuten, eta soldata osoa jaso zuten, aurreko bi taldeek egindako lanaren soldata barne. Hori da haien adibidea eta Islamaren argia jaso zutenena".