Imam Bukhari : 2110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلًا يَوْمًا إِلَى اللَّيْلِ عَلَى أَجْرٍ مَعْلُومٍ فَعَمِلُوا لَهُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالُوا لَا حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ الَّذِي شَرَطْتَ لَنَا وَمَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ فَقَالَ لَهُمْ لَا تَفْعَلُوا أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ عَمَلِكُمْ وَخُذُوا أَجْرَكُمْ كَامِلًا فَأَبَوْا وَتَرَكُوا وَاسْتَأْجَرَ أَجِيرَيْنِ بَعْدَهُمْ فَقَالَ لَهُمَا أَكْمِلَا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمَا هَذَا وَلَكُمَا الَّذِي شَرَطْتُ لَهُمْ مِنْ الْأَجْرِ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينُ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالَا لَكَ مَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ وَلَكَ الْأَجْرُ الَّذِي جَعَلْتَ لَنَا فِيهِ فَقَالَ لَهُمَا أَكْمِلَا بَقِيَّةَ عَمَلِكُمَا مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ شَيْءٌ يَسِيرٌ فَأَبَيَا وَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا أَنْ يَعْمَلُوا لَهُ بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ كِلَيْهِمَا فَذَلِكَ مَثَلُهُمْ وَمَثَلُ مَا قَبِلُوا مِنْ هَذَا النُّورِ

Har fortalt os [Muhammad bin Al 'Alaa'] har fortalt os [Abu Usamah] fra [Buraid] fra [Abu Burdah] fra [Abu Musa radliallahu 'anhu] at profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Muslimernes lignelse sammenlignet med jøderne og de kristne er som en, der ansætter folk, der arbejder for ham fra dag til nat for en bestemt løn. Blandt dem er der dem, der udfører arbejde indtil midt på eftermiddagen og derefter siger: Vi behøver ikke løn fra dig, som du kræver af os (arbejder indtil aftenen), og det, vi har gjort, vil være fint." Så sagde personen: "Færdiggør resten af arbejdet, så kan I tage den fulde løn." Så de vil ikke og fortsætter ikke deres arbejde. Så ansatte han to arbejdere efter dem til at færdiggøre resten af arbejdet og sagde til dem: "Færdiggør resten af dagen, så vil I få jeres løn, som jeg har fastsat for dem." Så arbejdede de, indtil tiden for 'Asr-bønnen kom, og de sagde: "Vores arbejde har ikke været forgæves, og I skal betale os den løn, I lovede os." Så sagde han til dem: "Færdiggør resten af arbejdet, som er mindre end halvdelen af dagen." Men de nægtede at fortsætte. Så hyrede han folk til at arbejde resten af dagen. Så arbejdede de resten af arbejdet indtil solnedgang, og de modtog deres fulde løn, inklusive lønnen for det arbejde, der blev udført af de to grupper før dem. Det er deres eksempel og dem, der modtog dette lys (fra islam).