Imam Bukhari : 2110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلًا يَوْمًا إِلَى اللَّيْلِ عَلَى أَجْرٍ مَعْلُومٍ فَعَمِلُوا لَهُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالُوا لَا حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ الَّذِي شَرَطْتَ لَنَا وَمَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ فَقَالَ لَهُمْ لَا تَفْعَلُوا أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ عَمَلِكُمْ وَخُذُوا أَجْرَكُمْ كَامِلًا فَأَبَوْا وَتَرَكُوا وَاسْتَأْجَرَ أَجِيرَيْنِ بَعْدَهُمْ فَقَالَ لَهُمَا أَكْمِلَا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمَا هَذَا وَلَكُمَا الَّذِي شَرَطْتُ لَهُمْ مِنْ الْأَجْرِ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينُ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالَا لَكَ مَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ وَلَكَ الْأَجْرُ الَّذِي جَعَلْتَ لَنَا فِيهِ فَقَالَ لَهُمَا أَكْمِلَا بَقِيَّةَ عَمَلِكُمَا مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ شَيْءٌ يَسِيرٌ فَأَبَيَا وَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا أَنْ يَعْمَلُوا لَهُ بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ كِلَيْهِمَا فَذَلِكَ مَثَلُهُمْ وَمَثَلُ مَا قَبِلُوا مِنْ هَذَا النُّورِ

A tene na e so [Muhammad bin Al ‘Alaa’] atene na e [Abu Usamah] so alondo na [Buraid] so alondo na [Abu Burdah] so alondo na [Abu Musa si Nzapa asara ngia na lo] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Toli ti aMusulman so a haka ni na aJuif na aChrétien so asara kua ndali ti lo ayeke tongana ambeni zo so ayeke sara kua ndali ti azo so spec . salaire. Tongaso, na popo ti ala ambeni zo ayeke dä so asara kua juska na milieu ti ndapre na pekoni ala tene: E yeke na bezoin ti futango nginza na mbage ti ala pëpe tongana ti so ala hunda na e - ti sara kua juska na lakui - na zia si ye so e sara aga nzoni’. Tongaso, zo ni atene: ‘Hunzi tanga ti kua ni, na pekoni mo lingbi ti mû futa ni kue.’ Tongaso, ala ye pëpe nga ala ngbâ ti sara kua ti ala pëpe. Na pekoni, lo mû azo ti kua use na peko ti ala ti hunzi tanga ti kua ni na lo tene na ala use kue, lo tene: ‘Ala hunzi tanga ti ngoi ti ala ti lango oko na ala use kue ayeke wara nginza so mbi tene na ala. Tongaso, ala use kue asara kua na ni juska na ngoi so a si na sambela ti Asr, ala use kue atene: ‘Ye so e sara so ayeke senge senge pëpe na mo yeke na kungba ti futa nginza so mo mû zendo ni na e use kue’. Tongaso, koli ni atene na ala use kue: ‘Ala hunzi tanga ti kua ti ala use so angbâ kete ti sara ndambo ti lango ni’. Me azo use so aye pëpe ti ngbâ ti sara tënë. Na pekoni, zo ni amû mbeni bungbi ti azo ti sara tanga ti kua ni. Tongaso, azo ni asara tanga ti kua ni juska lâ alinda na ala wara futa ni kue, so na popo ni a yeke wara futa ti kua so agroupe use ti azo so aga kozo na ala asara. So ayeke toli ti ala na azo so ayeda na lumière so -Islam-’.