Imam Bukhari : 2110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلًا يَوْمًا إِلَى اللَّيْلِ عَلَى أَجْرٍ مَعْلُومٍ فَعَمِلُوا لَهُ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالُوا لَا حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ الَّذِي شَرَطْتَ لَنَا وَمَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ فَقَالَ لَهُمْ لَا تَفْعَلُوا أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ عَمَلِكُمْ وَخُذُوا أَجْرَكُمْ كَامِلًا فَأَبَوْا وَتَرَكُوا وَاسْتَأْجَرَ أَجِيرَيْنِ بَعْدَهُمْ فَقَالَ لَهُمَا أَكْمِلَا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمَا هَذَا وَلَكُمَا الَّذِي شَرَطْتُ لَهُمْ مِنْ الْأَجْرِ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينُ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالَا لَكَ مَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ وَلَكَ الْأَجْرُ الَّذِي جَعَلْتَ لَنَا فِيهِ فَقَالَ لَهُمَا أَكْمِلَا بَقِيَّةَ عَمَلِكُمَا مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ شَيْءٌ يَسِيرٌ فَأَبَيَا وَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا أَنْ يَعْمَلُوا لَهُ بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ كِلَيْهِمَا فَذَلِكَ مَثَلُهُمْ وَمَثَلُ مَا قَبِلُوا مِنْ هَذَا النُّورِ

Nws tau raug qhia rau peb [Muhammad bin Al 'Alaa'] tau hais rau peb [Abu Usamah] los ntawm [Buraid] los ntawm [Abu Burdah] los ntawm [Abu Musa tej zaum yuav Allah txaus siab rau nws] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Zaj lus piv txwv ntawm cov Muslims piv rau cov neeg Yudais thiab cov ntseeg Vajtswv zoo li ib tug neeg uas ntiav cov neeg ua haujlwm rau nws txij hnub mus txog hmo ntuj rau ib qho nyiaj hli tshwj xeeb. Yog li ntawm lawv muaj cov neeg ua haujlwm txog thaum tav su thiab tom qab ntawd hais tias: Peb tsis xav tau nyiaj hli los ntawm koj raws li koj xav tau ntawm peb - ua haujlwm txog thaum yav tsaus ntuj - thiab cia qhov peb tau ua zoo'. Yog li tus neeg hais tias: 'Ua tiav qhov seem ntawm txoj haujlwm, ces koj tuaj yeem tau txais tag nrho cov nyiaj hli.' Yog li lawv tsis xav thiab tsis txuas ntxiv lawv txoj haujlwm. Tom qab ntawd nws ntiav ob tus neeg ua haujlwm tom qab lawv kom ua tiav qhov seem ntawm txoj haujlwm thiab hais rau ob leeg ntawm lawv tias: 'Ua tiav qhov seem ntawm koj hnub lub sijhawm thiab ob leeg ntawm koj yuav tau txais cov nyiaj hli uas kuv hais rau lawv.' Yog li ntawd, lawv ob leeg ua haujlwm kom txog thaum lub sijhawm thov Vajtswv 'Asr tuaj txog thiab lawv hais tias, "Peb txoj haujlwm tsis tau poob txiaj ntsig, thiab nej yuav tsum them peb cov nyiaj hli uas nej tau cog lus rau peb." Yog li tus txiv neej hais rau lawv tias, "Ua kom tiav cov haujlwm seem uas nej ob leeg tau ua, uas tsawg dua ib nrab ntawm hnub." Tab sis lawv tsis kam ua ntxiv. Yog li tus txiv neej ntiav neeg los ua haujlwm tas hnub. Yog li ntawd lawv ua haujlwm tas hnub kom txog thaum hnub poob, thiab lawv tau txais lawv cov nyiaj hli tag nrho, suav nrog cov nyiaj hli rau txoj haujlwm uas ob pawg neeg ua ntej lawv ua. Ntawd yog lawv tus yam ntxwv thiab cov neeg uas tau txais lub teeb ntawm Islam."