Rasulullah shalat malam delapan raka'at, witir tiga raka'at dan shalat dua raka'at, setelah tua shalat sembilan dan enam dan tiga raka'at

Imam Nasa'i : 1633

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ قُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ وَكَانَ قُلْتُ أَجَلْ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى حَاجَتِهِ وَإِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ فَرُبَّمَا جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا يُغْفِي وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَسَنَّ وَلُحِمَ فَذَكَرَتْ مِنْ لَحْمِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ وَإِلَى حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي سِتَّ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ وَرُبَّمَا جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا أَغْفَى وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَمْ لَا حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَتْ فَمَا زَالَتْ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Loko a hi vikile [‘Amru bin ‘Ali] ku suka eka [‘Abdul A’la] u te; u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Sa’ad bin Hisham bin ‘Amir] u te; 'Ndzi tile eMedina ivi ndzi hlangana na [Aisyah] Radliallahu? nha, kutani a ku; 'Hi wena mani? ' Ndzi hlamurile; 'Sa'ad bin Hisham bin Amir'. u tlhele a ku; ‘Onge Allah a nga nyika tata wa wena tintswalo! ' Ndzi tlhele ndzi ku, 'Ndzi byele hi ndlela leyi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a khongeleke ha yona? ' A hlamula; `Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a a tshama a ri tano na hi ndlela yaleyo'. Ndzi te; 'Kumbexana'. Aisha u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u khongele xikhongelo xa Isha nivusiku, ivi a tlhelela emubedweni wa yena kutani a etlela. Exikarhi ka vusiku u pfukile a endla hajat ya yena no tibasisa, kutani a endla ablution kutani a nghena emosque, kutani a khongela ti rak’ah ta tsevu. Swi tile emiehleketweni ya mina leswaku u ringanisa -lama- ku hlaya ka yena ni ku nkhinsama ni ku nkhinsama ka yena. Endzhaku ka sweswo, khongela rak’ah yin’we ya witr, kutani u khongela rak’ah timbirhi u tshamile. Kutani a etlela ehansi hi tlhelo ra yena. Minkarhi yin’wana Bilal u fika a nyika xirhambo xa xikhongelo xa xikhongelo a nga si ya eku etleleni kumbe a etlela. Kumbexana na mina ndza kanakana loko a etlele kumbe a nga si etlela! ku kondza Bilal a nyika xirhambo xa xikhongelo xa xikhongelo. Hi yona ndlela leyi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a khongeleke ha yona ku kondza a dyuhala naswona a nyuhela’. Aisyah u vulavule hi nyama yo nona ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam masha Allah. u ri; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u khongerile xikhongelo xa Isha na vanghana va yena kutani a tlhelela emubedweni wa yena. Exikarhi ka vusiku u pfukile kutani a ya endhawini ya yena yo basisa ni ku khongela, ivi a hlamba, ivi a nghena emosque a khongela ti- rak’ah ta tsevu. Swi tile emiehleketweni ya mina leswaku u ringanise ku hlaya ka yena, ku nkhinsama na ku nkhinsama. U tlhele a khongela rak’ah yin’we ya xikhongelo xa witr. Kutani khongela ti rak’ah timbirhi u tshamile, kutani u etlela etlhelo ka wena. Minkarhi yin’wana Bilal u fika a nyika xirhambo xa xikhongelo xa xikhongelo a nga si ya eku etleleni kumbe a etlela. Ndzi tlhela ndzi kanakana loko a etlele? Ku fikela loko Bilal a nyika xirhambo xa xikhongelo xa xikhongelo. Aisha u te; 'Kutani yoleyo minkarhi hinkwayo i ndlela leyi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a khongeleke ha yona'.