Rasulullah shalat malam delapan raka'at, witir tiga raka'at dan shalat dua raka'at, setelah tua shalat sembilan dan enam dan tiga raka'at

Imam Abu Dawud : 1148

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُ اسْتَيْقَظَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِسِتِّ رَكَعَاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيَقْرَأُ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ ثُمَّ أَوْتَرَ قَالَ عُثْمَانُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ فَأَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَالَ ابْنُ عِيسَى ثُمَّ أَوْتَرَ فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي لِسَانِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ خَلْفِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا اللَّهُمَّ وَأَعْظِمْ لِي نُورًاحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ حُصَيْنٍ نَحْوَهُ قَالَ وَأَعْظِمْ لِي نُورًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ عَنْ حَبِيبٍ فِي هَذَا وَكَذَلِكَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

hi byerile [Muhammad bin Isa] u hi byerile [Husyaim] u hi byerile [Hushain] ku suka eka [Habib bin Abu Thabit]. Naswona yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, yi hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah] u hi byerile [Muhammad bin Fudlail] ku suka eka [Hushain] ku suka eka [Habib bin Abu Thabit] ku suka eka [Muhammad bin Ali bin Abdullah bin ‘Abbas] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku u tshame a etlela ekusuhi na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a n'wi vona a pfuka - nivusiku - ivi a bersiwak a endla ablution, kutani a ku; ‘Hakunene, eku tumbuluxiweni ka matilo na misava...’ ku fikela emakumu ka ndzimana, endzhaku ka sweswo u khongele ti-rak’ah timbirhi, eka ti-rak’ah toleto timbirhi, u andlale xiyimo xa yena, a nkhinsama a tlhela a nkhinsama. Endzhaku ko khongela u khomiwe hi vurhongo ku kondza a rhurhumela. Leswi u swi endle kanharhu, ku nga ti- rak’ah ta tsevu. Nkarhi wun’wana ni wun’wana loko a lava ku khongela, a a endla siwak, ivi a hlamba ni ku hlaya tindzimana to hlayanyana. Kutani a khongela swikhongelo swinharhu swa rak’ah witr. Endzhaku ka sweswo Mu'adzin u fikile, kutani a huma a ya endla xikhongelo xa -dawn-'. Ibn 'Isa u te; '...kutani a endla witr, kutani Bilal a ta ku ta vula xirhambo xa xikhongelo loko ridyambu ri pfukile, kutani a endla ti rak'ah timbirhi -sunnah- dawn. Endzhaku ka sweswo u humile a ya khongela - kutani tihadith leti hatimbirhi ti pfumelelana hi xivulwa - loko a ri karhi a ku: 'Allahummaj'al fii qalbii nuuran, waj'al fii lisaani nuuran, waj'al fii basharii nuuran, waj'al khalfii nuuran, wa amaami nuuran, waj'al min fayi nuuran wa min tahtii nuuran, Allahumma wa a'dzim lii nuuran -uqi O Allah, swi endle embilwini ya mina swi vevuka, swi endle swi vevuka eka marito ya mina, swi endle swi vevuka eka ku twa ka mina, swi endle swi vevuka emahlweni ka mina, swi endle swi vevuka endzhaku ka mina, swi endle swi vevuka emahlweni ka mina, swi endle swi voninga ehenhla ka mina, swi endle swi voninga ehansi ka mina. O Allah, ndzi kurisile ku vonakala'. U hi byerile [Wahb bin Baqiyah] ku suka eka [Khalid] ku suka eka [Hushain] ku fana na hadith leyi nga laha henhla, u te; 'Wa a'dzim lii nuuran -naswona ndzi tlakuse ku vonakala-'. Abu Daud u te; 'Hilaha ku fanaka leswi [Abu Khalid Ad Dalalani] a swi vuleke ku suka eka [Habib] emhakeni leyi, hi ku fanana u swi vule eka hadith leyi, [Salamah bin Kuhail] u vurile; ku suka eka [Abu Risydin] ku suka eka [Ibn Abbas]'.