Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Nasa'i : 1052

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلًا

[Muhammad bin Salamah-ek] jakinarazi zigun; [Ibn Al Qasim-ek] [Malik-engandik] jakinarazi zigun; [Nu'aim bin 'Abdullah-ek] ['Ali bin Yahya Az Zurqiy-rengandik] [bere aitagandik] [Rifa'ah bin Rafi'-rengandik] esan zigun: 'Egun batean, Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-en atzean otoitz egiten ari nintzen, eta makurtu ondoren burua altxatu zuenean, esan zuen: 'Sami'allahu Liman Hamidah'. Bat-batean, atzean norbaitek esan zuen: 'Rabbana wa lakal hamdu hamdan katsiran thayyiban mubarakan fiih -Oi gure Maisu, zuri laudorio guztiak ugariak, onak eta bedeinkatuak dira-'. Profeta sallallaahu'alaihi wasallam-ek otoitza amaitu ondoren, galdetu zuen: 'Nork hitz egiten du otoitzean?' Orduan, gizon batek esan zuen: 'Ni, Allahren Mezularia sallallaahu'alaihi wasallam! Orduan, Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallamek esan zuen: «Nire arima bere eskuan duenaren izenean, hogeita hamar aingeru baino gehiago ikusi ditut lehen aldiz idazten saiatzen».