Imam Nasa'i : 584
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ قَارَوَنْدَا قَالَ سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِعَنْ صَلَاةِ أَبِيهِ فِي السَّفَرِ وَسَأَلْنَاهُ هَلْ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ فِي سَفَرِهِ فَذَكَرَ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ كَانَتْ تَحْتَهُ فَكَتَبَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي زَرَّاعَةٍ لَهُ أَنِّي فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا وَأَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ الْآخِرَةِ فَرَكِبَ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا حَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ قَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلَاةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ نَزَلَ فَقَالَ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ فَصَلَّى ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلَاةَ فَقَالَ كَفِعْلِكَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ثُمَّ سَارَ حَتَّى إِذَا اشْتَبَكَتْ النُّجُومُ نَزَلَ ثُمَّ قَالَ لِلْمُؤَذِّنِ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْأَمْرُ الَّذِي يَخَافُ فَوْتَهُ فَلْيُصَلِّ هَذِهِ الصَّلَاةَ
[Muhammad bin Abdullah bin Bazi'-k] jakinarazi ondoren, esan zuen: Esan digute [Yazid bin Zura'i-k] esan zuela; Esan digu [Katsir bin Qarawanda-k] esan zuen: '[Salim bin Abdullah] galdetu nion [bere aitaren] otoitzei buruz bidaian, 'Batu al zen' bidaian bi otoitzen artean'. Orduan, Salimek aipatu zuen Shafiyyah bint Abu Ubaidek -bere emaztea zen- gutun bat idatzi ziola bere soroan zegoela. Hark -Shafiyah- esan zuen: 'Mundu honetako azken egunetan nago eta ondorengo bizitzako egunen hasieran'. Orduan, Salim berehala sartu zen bere ibilgailuan eta azkar joan zen Shafiyah aldera, eguerdiko otoitz ordua iritsi zen arte eta muezzina esan zion: "Otoitz egin, Abu Abdurahman". Baina ez zen buelta eman, bi otoitzen arteko denbora iritsi arte, jaitsi eta esan zuen: "Esan iqamat-a, eta agurra esan dudanean -otoitz egiten amaitu dudanean- orduan -esan zuen- esan berriro iqamat-a". Gero otoitz egin zuen. Gero berriro igo zen bere ibilgailura, eguzkia sartu zenean muezzina esan zuen arte: "Otoitz egin!", Salimek esan zuen: "Egin Dhuhr eta Asr otoitzetan egiten duzuna". Orduan, Salim berriro ibili zen eta izarrak agertzen hasi zirenean -berandu egiten ari zen- gelditu egin zen. Orduan, muezzinari esan zion: "Nik iqamat esaten dut eta otoitz egiten amaitu dudanean -esan zuen- orduan berriro iqamat esaten dut, eta gero otoitz egiten du". Gero, otoitza amaitu ondoren, guregana biratu eta esan zuen: «Alaren Mezulariak, sallallaahu'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako batek galtzeko beldur den arazo bati aurre egiten badio, otoitz egin honela' -Plural takdim-».