Imam Nasa'i : 584

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ قَارَوَنْدَا قَالَ سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِعَنْ صَلَاةِ أَبِيهِ فِي السَّفَرِ وَسَأَلْنَاهُ هَلْ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ فِي سَفَرِهِ فَذَكَرَ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ كَانَتْ تَحْتَهُ فَكَتَبَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي زَرَّاعَةٍ لَهُ أَنِّي فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا وَأَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ الْآخِرَةِ فَرَكِبَ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا حَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ قَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلَاةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ نَزَلَ فَقَالَ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ فَصَلَّى ثُمَّ رَكِبَ حَتَّى إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلَاةَ فَقَالَ كَفِعْلِكَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ثُمَّ سَارَ حَتَّى إِذَا اشْتَبَكَتْ النُّجُومُ نَزَلَ ثُمَّ قَالَ لِلْمُؤَذِّنِ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْأَمْرُ الَّذِي يَخَافُ فَوْتَهُ فَلْيُصَلِّ هَذِهِ الصَّلَاةَ

A fen esile ngenikem [Muhammad bin Abdullah bin Bazi’] a apasa; A fen erenikich [Yazid bin Zura’i] a apasa; A erenikich [Katsir] pwe a apasa; ‘Ua eisini [Salim bin Abdullah] usun an [seman we] iotek non ewe sai, ‘A fiti’ nefinen ekkewe ruu iotek non ewe sai’ Mwirin Salim a apasa pwe Shafiyyah bint Abu Ubaid - i punuwan - a makkei ew taropwe ngeni nupwen a nom non an we atake. I -Shafiyah- a apasa, ‘Ngang mi nom non ekkewe ranin soponon ei fonufan me poputan ekkewe ran non ewe manau mwirin mano’. Iwe, Salim a müttir tolong lon an we taraku o müttir feila ngeni Shafiyah tori ewe fansoun iotek lekuniol a war, nge ewe muezzin a üreni, ‘Kopwe iotek, O Abu Abdurahman’ nge esap kul, tori a tori fansoun lefilen ekewe ruu iotek, a feitiu o apasa, ‘Kopwe apasa ewe iotek lupwen a apasa ewe iotek. -a apasa- apasa ewe iqamat sefan’. Mürin a iotek. Iwe, a pwal tolong lon nöün we taraku, tori lupwen ewe akkar a tuputiu, ewe muezzin a apasa, ‘Kopwe iotek!’, Salim a apasa, ‘Kopwe föri met ka föri atun ekkewe iotek Dhuhr me Asr’. Iwe Salim a fetal sefan iwe lupwen ekkewe fu ra poputa le pwa - a fen tori lekuniol - a kouno. Iwe a apasa ngeni ewe muezzin, ‘Ua apasa ewe iqamat me nupwen ua wes ne iotek - a apasa - iwe ua apasa ewe iqamat sefan, iwe a iotek’. Iwe, mürin an wes le iotek a kul ngenikem o apasa, ‘Ewe chon künö seni Kot a apasa: ‘Ika eman leimi a küna och osukosuk oua niuokus pwe epwe pöüt seni, iwe, oupwe iotek usun ei’ -Plural takdim-’.