Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 521

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ فَقُلْنَا لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ زَمَنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَكَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَظِلِّ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى مِنْ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ شَكَّ زَيْدٌ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ

Beni ekɛɛ wɔ [Ahmad bin Sulaiman] lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Zaid bin Al Hubab] akɛ; ekɛɛ wɔ [Kharijah bin Abdullah bin Sulaiman bin Zaid bin Thabit] akɛ; ekɛɛ mi [Al Husain bin Basyir bin Salam] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ, ekɛɛ; 'Mi kɛ Muhammad bin Ali tee [Jabir bin Abdullah Al Ansari] shĩa lɛ mli ni wɔkɛɛ lɛ akɛ, 'kɛɛmɔ wɔ Rasulullah sɔlemɔ lɛ he sane - yɛ nakai beaŋ yɛ Hajjaj bin Yusuf nɔyeli beaŋ -' Eha hetoo akɛ, 'Rasulullah kɛ hulutsoo be lɛ ji hulutsoo be mli hulutsoo be lɛ mli . no mli lɛ efo ni esusuma lɛ dalɛ tamɔ tsɔne ni akɛwoɔ tokotai amli lɛ. Kɛkɛ ni esɔle Asr beni ŋmɔlɔ lɛ ebatsɔ tsɔne ni akɛwoɔ tsɔne mli kɛ gbɔmɔ ŋmɔlɔ lɛ dalɛ. Kɛkɛ ni esɔle Maghrib sɔlemɔ beni hulu lɛ enyɔ shi lɛ, no sɛɛ lɛ esɔle Isha sɔlemɔ beni kane tsuru lɛ elaaje lɛ. Nɔ ni nyiɛ sɛɛ ji ni esɔle leebi sɔlemɔ lɛ beni je tsɛre lɛ. Kɛkɛ ni enɔ jetsɛremɔ lɛ, esɔle Dhuhur beni hulutsoo lɛ kɛlɛ tamɔ gbɔmɔ, kɛkɛ ni esɔle Asr beni mɔ ko hulutsoo lɛ dalɛ ji nakai shii enyɔ, ni ji tsɔne kudɔlɔ gbɛfaa ni hoɔ oya kɛyaa Dzul Hulaifah lɛ dalɛ. No sɛɛ lɛ, sɔlemɔ Maghrib beni hulu lɛ nyɔ shi lɛ kɛ Isha sɔlemɔ kɛyashi gbɛkɛ ni ji etɛ loo gbɛkɛ teŋgbɛ. No sɛɛ lɛ, sɔlemɔ yɛ leebi maŋkpa beni efee tamɔ ŋmɔŋ fioo’.