Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Nasa'i : 520

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ إِمْلَاءً عَلَيَّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَالْقَائِلُ يَقُولُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنْ الْغَدِ حِينَ انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ طَلَعَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ احْمَرَّتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ

Abɔ amaniɛ aha wɔ akɛ [Abdah bin Abdullah] kɛ [Ahmad bin Sulaiman] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ akɛ [Abu Daud] kɛjɛ [Badar bin Uthman] akɛ; ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin Abu Musa] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ ekɛɛ; 'Nuu ko ba Gbalɔ sallallaahu'alaihi wasallam ŋɔɔ ni ebi lɛ sɔlemɔ bei ahe sane, shi ehaaa lɛ hetoo kwraa. Shi ekɛɛ Bilal akɛ efee iqamat ni no sɛɛ lɛ esɔle Fajr sɔlemɔ lɛ beni Fajr te shi lɛ. Kɛkɛ ni ekɛɛ Bilal akɛ efee iqamat beni hulu lɛ enyɔ shi lɛ, no sɛɛ lɛ efee Zuhur sɔlemɔ lɛ - sanegbalɔ lɛ kɛɛ, ‘Yɛ shwane mli’ Bilal le jogbaŋŋ -. Kɛkɛ ni efã Bilal koni efee iqamat be mli ni hulu lɛ kã shi lolo kɛha Asr sɔlemɔ lɛ. Kɛkɛ ni ekɛɛ Bilal akɛ efee iqamat beni hulu lɛ enyɔ shi kɛha Maghrib sɔlemɔ lɛ. Kɛkɛ ni ekɛɛ lɛ akɛ efee iqamat ni no sɛɛ lɛ esɔle Isha beni megaphone tsuru lɛ elaaje lɛ. Kɛkɛ ni egbe Fajr sɔlemɔ lɛ naa enɔ jetsɛremɔ beni egbe naa lɛ - sanegbalɔ lɛ kɛɛ, ‘hulu lɛ miihe ate’ -. Kɛkɛ ni egbe Dhuhr lɛ hu naa kɛyashi Asr sɔlemɔ lɛ miibɛŋkɛ kɛyashi egbe sɔlemɔ lɛ naa - sanegbalɔ lɛ kɛɛ, ‘hulu lɛ etsɔ tɔrɔmɔɔ’ -. Kɛkɛ ni esɔle Maghrib sɔlemɔ lɛ aahu kɛyashi eshwɛ fioo ni mega red lɛ baaho aya, ni egbe Isha sɔlemɔ lɛ naa kɛyashi gbɛkɛ lɛ mlijaa etɛ mli ekome. Kɛkɛ ni ekɛɛ akɛ: ‘Sɔlemɔ be ji nɔ ni yɔɔ enyɔ lɛ ateŋ’.