Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Tirmidzi : 3461

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا

Qutaibah berichtete uns, dass Al-Mughirah ibn Abdurrahman von Abu az-Zinad, von Al-A'raj und von Abu Hurairah sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah freut sich mehr über die Reue eines von euch als über die Freude eines von euch, weil er etwas Verlorenes wiedergefunden hat.“ In diesem Kapitel findet sich eine Überlieferung von Ibn Mas'ud, An-Nu'man ibn Basyir und Anas. Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist ein hasan-shahih-gharib-Hadith, der auf die Überlieferungslinie von Abu az-Zinad zurückgeht. Und dieser Hadith wurde von Makhul mit der Überlieferungskette von Abu Dzarr vom Propheten (Friede sei mit ihm) wie folgt überliefert.