Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Ahmad : 3447

قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ خَرَجَ بِأَرْضٍ دَوِّيَّةٍ مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَزَادُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ فَأَضَلَّهَا فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَلَمْ يَجِدْهَا قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي أَضْلَلْتُهَا فِيهِ فَأَمُوتُ فِيهِ قَالَ فَأَتَى مَكَانَهُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَ رَأْسِهِ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَزَادُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ

Er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Allah ist wahrlich mehr mit der Reue eines jeden von euch zufrieden als mit der eines Mannes, der mit seinem Reittier, das Essen, Trinken, Proviant und alles Nützliche für ihn enthält, an einen gefährlichen Ort geht, es verliert und es so lange sucht, bis er es selbst im Angesicht des Todes nicht mehr finden kann. Er spricht: ‚Ich werde an den Ort zurückkehren, wo ich es verloren habe, und dort sterben.‘“ Er fuhr fort: „Dann geht er an diesen Ort, aber der Schlaf übermannt ihn. Wenn er erwacht, findet er sein Reittier auf dem Kopf, voll mit Essen, Trinken, Proviant und allem Nützlichen für ihn.“ [Abu Mu'awiyah] hat uns [Al A'mash] von ['Umarah] von [Al Aswad] von [Abdullah] so überliefert.