حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا }قَالَ اللِّينَةُ النَّخْلَةُ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ قَالَ اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ قَالَ وَأُمِرُوا بِقَطْعِ النَّخْلِ فَحَكَّ فِي صُدُورِهِمْ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ قَدْ قَطَعْنَا بَعْضًا وَتَرَكْنَا بَعْضًا فَلَنَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَنَا فِيمَا قَطَعْنَا مِنْ أَجْرٍ وَهَلْ عَلَيْنَا فِيمَا تَرَكْنَا مِنْ وِزْرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ

Esan digu [Al Hasan bin Muhammad Az Za'faranik] esan digu ['Affan bin Muslimek] esan digu [Hafsh bin Ghiyatsek] esan digu [Habib bin Abu 'Amrah] [Sa'id bin Jubairrengandik] [Ibn Abbarrengandik] Allah 'azza wajallaren hitzei buruz: 'Datila palmondo batetik mozten duzun edozer -sinesgaitzei dagokie- edo hazten uzten duzun edozer gauza zutik. Funtsean, orduan -hori guztia- Alaren baimenarekin da; eta gaiztoei umiliazioa eman nahi dielako'. -QS.Alhasyr 5-, Esan zuen: Allinahek datila palmondoa esan nahi zuena. Eta gaiztoak umiliatzeko asmoa 'Lagunek beren gotorlekuetatik jaitsi zituzten' da. Ibn Abbasek esan zuen; eta datila palmondoak mozteko agindu zieten. Orduan zalantzan jarri ziren, gero musulmanek esan zuten; Batzuk moztu eta beste batzuk utzi ditugu, zalantzarik gabe galdetuko diogu Alaren Mezulariari (Alaren bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela): Ba al dugu saririk moztu dugunagatik? Eta ba al dugu bekaturik utzi dugunagatik? Orduan Alak bertso hau errebelatu zuen: 'Sinesgaitzen palmondoetatik mozten duzuen edo haien mahatsondoetan zutik uzten duzuen edozer, Alaren baimenarekin da; eta gaiztoak umiliatu nahi dituelako'. -QS. Al-Hashr 5-, Abu Isak esan zuen; hadith hau hasan gharib hadith bat da, eta horietako batzuek hadith hau Hafs bin Ghiyats-engandik Habib bin Abu 'Amrah-engandik Sa'id bin Jubair-engandik mursal moduan kontatu zuten, eta ez diote Ibn Abbas-engandik aipatu. Hau kontatu dit [Abdullah bin Abdur Rahman] [Harun bin Mu'awiyah] [Hafsh bin Ghiyats]-tik [Habib bin Abu 'Amrah] [Sa'id bin Jubair] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetatik mursal modu batean. Abu Isak esan zuen; Muhammad bin Isma'ilek aipatu du niregandik.