Imam Tirmidhi : 3225

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا }قَالَ اللِّينَةُ النَّخْلَةُ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ قَالَ اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ قَالَ وَأُمِرُوا بِقَطْعِ النَّخْلِ فَحَكَّ فِي صُدُورِهِمْ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ قَدْ قَطَعْنَا بَعْضًا وَتَرَكْنَا بَعْضًا فَلَنَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَنَا فِيمَا قَطَعْنَا مِنْ أَجْرٍ وَهَلْ عَلَيْنَا فِيمَا تَرَكْنَا مِنْ وِزْرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ

Ibinalita sa amin [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] Ibinalita sa amin ['Affan bin Muslim] Ibinalita sa amin [Hafsh bin Ghiyats] Ibinalita sa amin [Habib bin Abu 'Amrah] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas] tungkol sa mga salita ni Allah 'azza wajalla: "Anumang putulin ninyo mula sa puno ng datiles (na pagmamay-ari ng mga hindi naniniwala) o kung saan ninyo hinayaang (tumubo) nang tuluyan, kung gayon (lahat ng iyan) ay may pahintulot ni Allah; at dahil nais Niyang magdala ng kahihiyan sa masasama." (QS.Alhasyr 5), Sinabi Niya: Ang ibig sabihin ni Allinah ay ang datiles. At ang layuning ipahiya ang masasama ay "Ibinaba sila ng mga kaibigan mula sa kanilang mga kuta." Sinabi ni Ibn Abbas; at inutusan silang putulin ang mga puno ng datiles. Pagkatapos ay nakaramdam sila ng pag-aalinlangan, pagkatapos ay sinabi ng mga Muslim; Pumutol kami ng ilan at nag-iwan ng ilan, tiyak na tatanungin namin ang Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah): Mayroon ba kaming anumang gantimpala para sa aming pinutol? At mayroon ba tayong anumang kasalanan para sa ating natitira? Pagkatapos ay ipinahayag ni Allah ang talata: "Anuman ang inyong putulin mula sa mga puno ng palma (ng mga hindi naniniwala) o iwanang nakatayo sa kanilang mga baging, ito ay sa pahintulot ni Allah; at dahil nais Niyang ipahiya ang masasama." (QS. Al-Hashr 5), sinabi ni Abu Isa; ang hadith na ito ay isang hasan gharib hadith, at ang ilan sa kanila ay nagsalaysay ng hadith na ito mula kay Hafs bin Ghiyats mula kay Habib bin Abu 'Amrah mula kay Sa'id bin Jubair sa paraang mursal, at hindi nila ito binanggit mula kay Ibn Abbas. Sinabi niya sa akin ito [Si Abdullah bin Abdur Rahman] ay nagsabi sa amin [Si Harun bin Mu'awiyah] mula kay [Hafsh bin Ghiyats] mula kay [Habib bin Abu 'Amrah] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa paraang mursal. Sinabi ni Abu Isa; Binanggit ito ni Muhammad bin Isma'il mula sa akin.