Imam Tirmidzi : 3225

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا }قَالَ اللِّينَةُ النَّخْلَةُ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ قَالَ اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ قَالَ وَأُمِرُوا بِقَطْعِ النَّخْلِ فَحَكَّ فِي صُدُورِهِمْ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ قَدْ قَطَعْنَا بَعْضًا وَتَرَكْنَا بَعْضًا فَلَنَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَنَا فِيمَا قَطَعْنَا مِنْ أَجْرٍ وَهَلْ عَلَيْنَا فِيمَا تَرَكْنَا مِنْ وِزْرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ

A tene na e [Al Hasan bin Muhammad Az Za’farani] a tene na e [‘Affan bin Muslim] a tene na e [Habib bin Abu ‘Amrah] ti [Sa’id bin Jubair] ti [Ibn Abbas] na ndo ti tene ti Allah: cute ‘azza palWajat ti lo. -ayeke ti azo so amä na bê pëpe- wala so mo zia -maï- ti luti na ndo ni Na lege ti fä, ka -ye so kue- ayeke na lege ti Allah; na ngbanga ti so Lo ye ti mû kamene na azo ti sioni’. -QS.Alhasyr 5-, Lo tene: Ye so Allinah aye ti tene a yeke keke ti datte. Na bibe ti zia kamene na lê ti azo ti sioni ayeke ‘Akamarade ti ala azia ala na sese na yâ ti angangu gbagba ti ala’. Ibn Abbas atene; nga a mû yanga na ala ti fâ akeke ti datte. Na pekoni ala wara kite, na pekoni aMusulman atene; a fâ ambeni na a zia ambeni, biani a yeke hunda ande na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam; E yeke wara mbeni futa ndali ti ye so e fâ? Na e yeke wara siokpari ndali ti ye so e zia lege na ni? Na pekoni, Allah Ta’ala afa versê so: ‘Ye kue so mo fâ na ndo ti mbeni keke ti datte - so ayeke ti azo so amä na bê pëpe - wala so mo zia lege na ni - ti maï - aluti na ndo ti keke ni, ka - aye so kue - ayeke na lege ti mungo yanga ti Allah; na ngbanga ti so Lo ye ti mû kamene na azo ti sioni’. -QS.Alhasyr 5-, Abu Isa atene; Hadith so ayeke ti Hasan Gharib, na ambeni na popo ti ala afa hadith so na mbage ti Hafsh bin Ghiyats so alondo na Habib bin Abu Amrah so alondo na Sa’id bin Jubair na yâ ti mursal, na ala sara tënë ni pëpe na mbage ti Ibn Abbas. A tene na mbi so [Abdullah bin Abdur Rahman] atene na e [Harun bin Mu’awiyah] ti [Hafsh bin Ghiyats] ti [Habib bin Abu ‘Amrah] ti [Sa’id bin Jubair] ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na mbeni lege ti mursal. Abu Isa atene; Mohammed bin Isma’il asala tene ti lo na mbage ti mbi.