Imam Tirmidzi : 3225

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا }قَالَ اللِّينَةُ النَّخْلَةُ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ قَالَ اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ قَالَ وَأُمِرُوا بِقَطْعِ النَّخْلِ فَحَكَّ فِي صُدُورِهِمْ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ قَدْ قَطَعْنَا بَعْضًا وَتَرَكْنَا بَعْضًا فَلَنَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَنَا فِيمَا قَطَعْنَا مِنْ أَجْرٍ وَهَلْ عَلَيْنَا فِيمَا تَرَكْنَا مِنْ وِزْرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ

Yandi me songa beto [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] me songa beto ['Affan bin Musulman] me songa beto [Hafsh bin Ghiyats] me songa beto [Habib bin Abu 'Amrah] katuka na [Sa'id bin Jubair] katuka na [Ibn Abbas] na yina me tala bangogo ya Nzambi: -kele ya bantu ya ke kwikilaka ve- to yina beno ke bika -kuyela- kutelama na zulu na yo Na kisina, ebuna -mambu yina yonso- kele na nswa ya Allah; mpi sambu Yandi ke zola kupesa nsoni na bantu ya mbi’. -QS.Alhasyr 5-, Yandi tubaka nde: Yina Allinah zolaka kutuba vandaka nti ya dati. Mpi lukanu ya kupesa bantu ya mbi nsoni kele ‘Banduku kulumusaka bo na bisika na bo ya ngolo’. Ibn Abbas tubaka nde; mpi bo songaka bo na kuzenga banti ya dati. Na nima bo waka ntembe, na nima Bamizilma tubaka nde; beto me zenga ndambu mpi me bika ndambu, ya kieleka beto ta lomba Ntumwa ya Nzambi saw; Keti beto kebakaka ata lufutu mosi sambu na bima yina beto kezengaka? Mpi keti beto kebakaka disumu sambu na mambu yina beto kepesaka nzila? Na nima Allah Ta’ala me zabisa verse yai : ‘Konso kima ya beno ke zenga na nti ya dati - ya bantu ya ke kwikilaka ve - to yina beno ke pesa nzila - na kuyela - ya kutelema na zulu ya nti, ebuna - yonso yina - kele na nswa ya Allah; mpi sambu Yandi ke zola kupesa nsoni na bantu ya mbi’. 5-, Abu Isa tubaka nde; Hadith yayi kele hadith ya Hasan Gharib, mpe ba ya nkaka na kati na bau me tuba hadith yayi na Hafsh bin Ghiyats na Habib bin Abu Amrah na Said bin Jubair na mursal, mpe bau me tubila yau ve na Ibn Abbas. Yandi me zabisa mono mambu yai [Abdullah bin Abdur Rahman] me zabisa beto [Harun bin Mu’awiyah] katuka na [Hafsh bin Ghiyats] katuka na [Habib bin Abu ‘Amrah] katuka na [Sa’id bin Jubair] katuka na profete sallallahu ‘alaihi waslam na mutindu ya mursal. Abu Iza tubaka nde; Muhamed bin Isma’il me tubila yo na mono.