Imam Tirmidzi : 3175
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَازِعِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ قَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَأُخْبِرْتُ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ فَقُلْتُ إِنَّ فِيهِ لَمُعْتَبَرًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ مَحْبُوسٌ فِي دَارِهِ الَّتِي قَدْ كَانَ بَنَى قَالَ وَإِذَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ قَدْ تَغَيَّرَ مِنْ الْعَذَابِ وَالضَّرْبِ وَإِذَا هُوَ فِي قُشَاشٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ يَا بِلَالُ لَقَدْ رَأَيْتُكَ وَأَنْتَ تَمُرُّ بِنَا تُمْسِكُ بِأَنْفِكَ مِنْ غَيْرِ غُبَارٍ وَأَنْتَ فِي حَالِكَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مِنْ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ قُلْتُ هَاتِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصِيبُ عَبْدًا نَكْبَةٌ فَمَا فَوْقَهَا أَوْ دُونَهَا إِلَّا بِذَنْبٍ وَمَا يَعْفُو اللَّهُ عَنْهُ أَكْثَرُ قَالَ وَقَرَأَ{ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Esan digute [Abdu bin Humaid]-ek [Amr bin Asim]-ek [Ubaidullah bin Al Wazi'-k] esan duela: Bani Murrah-eko [irakasle bati] esan diot: Kufara etorri naiz eta [Bilal bin Abu Buradah]-i buruz esan didate, eta nik esan dut: Bai, beragan ikasgai bat dago. Orduan, harengana joan nintzen, berak eraiki zuen etxean harrapatuta zegoela. Esan zuen: Antza denez, dena aldatu da torturaren edo erasoaren ondorioz, eta baliorik gabeko umiliazio batean dago. Nik esan nion: Goraipatu bedi Ala, Bilal, ikusi zintudan gure ondotik pasatzean, sudurra estali zenuen hautsagatik, ez zure egungo egoeran zauden bitartean. Bilalek galdetu zidan: Nondik zara? Nik erantzun nion: Bani Murrah bin Abbas-etik. Bilalek esan zuen: Hadith bat esango dizut, zorionez Ala-k mesede egingo dizula? Nik esan nuen: Ados, aipatu besterik ez. Esan zuen: [Nire aita Abu Burdah-ek] [bere aita Abu Musak] esan dit Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek, esan zuela: 'Ez zaio zerbitzari bati kalterik gertatzen, ez handiagorik ez txikiagorik, bekatuengatik izan ezik, eta Alak barkatzen duena gehiago da'. Esan zuen: Eta irakurri zuen: 'Eta gertatzen zaizun edozein zoritxarra zure eskuen ekintzen ondoriozkoa da, eta Alak zure akats gehienak barkatzen ditu'. -Ash Syuuraa: 30- Abu Isak esan zuen: Hadith hau gharib da, sanad honen bidez bakarrik dakigu.