Imam Tirmidzi : 3175

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَازِعِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ قَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَأُخْبِرْتُ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ فَقُلْتُ إِنَّ فِيهِ لَمُعْتَبَرًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ مَحْبُوسٌ فِي دَارِهِ الَّتِي قَدْ كَانَ بَنَى قَالَ وَإِذَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ قَدْ تَغَيَّرَ مِنْ الْعَذَابِ وَالضَّرْبِ وَإِذَا هُوَ فِي قُشَاشٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ يَا بِلَالُ لَقَدْ رَأَيْتُكَ وَأَنْتَ تَمُرُّ بِنَا تُمْسِكُ بِأَنْفِكَ مِنْ غَيْرِ غُبَارٍ وَأَنْتَ فِي حَالِكَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مِنْ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ قُلْتُ هَاتِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصِيبُ عَبْدًا نَكْبَةٌ فَمَا فَوْقَهَا أَوْ دُونَهَا إِلَّا بِذَنْبٍ وَمَا يَعْفُو اللَّهُ عَنْهُ أَكْثَرُ قَالَ وَقَرَأَ{ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

A tene na e [Abdu bin Humaid] ti tene na e [Amru bin Ashim] ti tene na e [Ubaidullah bin Al Wazi’] ti tene na mbi [mbeni wafango ye] ti Bani Murrah, lo tene: Mbi ga na Kufa na pekoni a tene na mbi tënë ti [Bilal bin Abu Indeed kâ a yeke les na yâ ti ngu. Na pekoni, mbi gue na lo na ngoi so lo kanga lege na da so lo leke. Lo tene: A yeke polele so aye kue achangé ndali ti pasi wala a sara ye ti ngangu na lo na lo yeke na yâ ti mbeni dutingo ti kamene so ayeke na ngele oko pëpe, mbi tene: Alhamdulillaah, O Bilal mbi bâ mo na ngoi so mo hon na gbele e, mo yeke kanga yanga ti mo pëpe ndali ti pupu na ngoi so mo yeke na yâ ti dutingo ti mo ti fadeso. Bilal ahunda: Mo londo na ndo wa? Mbi kiri tënë: Alondo na amolenge ti Murrah bin Abbas. Bilal atene: Mbi yeke tene na mo mbeni hadith, na beku so Allah ayeke sara si mo wara ye ti nzoni na lege ni? Mbi tene: OK, gi iri ni. Lo tene: A tene na mbi [babâ ti mbi, Abu Burdah] na mbage ti [babâ ti lo, Abu Musa] so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Mbeni kpale asi na mbeni wakua pepe, kota wala kete ahon lo gi ngbanga ti siokpari, na ye so Nzapa apardone ayeke mingi’. Lo tene: Na lo diko: ‘Na ye ti vundu kue so asi na mo alondo na kusala ti maboko ti mo mveni, na Allah apardone mingi ti afaute ti mo.’ -Ash Syuuraa: 30- Abu Isa atene: Hadith so ayeke gharib, e hinga ni gi na lege ti sanad so.