Imam Tirmidzi : 3175

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَازِعِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ قَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَأُخْبِرْتُ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ فَقُلْتُ إِنَّ فِيهِ لَمُعْتَبَرًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ مَحْبُوسٌ فِي دَارِهِ الَّتِي قَدْ كَانَ بَنَى قَالَ وَإِذَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ قَدْ تَغَيَّرَ مِنْ الْعَذَابِ وَالضَّرْبِ وَإِذَا هُوَ فِي قُشَاشٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ يَا بِلَالُ لَقَدْ رَأَيْتُكَ وَأَنْتَ تَمُرُّ بِنَا تُمْسِكُ بِأَنْفِكَ مِنْ غَيْرِ غُبَارٍ وَأَنْتَ فِي حَالِكَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مِنْ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ قُلْتُ هَاتِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصِيبُ عَبْدًا نَكْبَةٌ فَمَا فَوْقَهَا أَوْ دُونَهَا إِلَّا بِذَنْبٍ وَمَا يَعْفُو اللَّهُ عَنْهُ أَكْثَرُ قَالَ وَقَرَأَ{ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Es wurde uns von Abdu bin Humaid, von Amr bin Asim und von Ubaidullah bin Al Wazi' berichtet: Mir wurde von den Bani Murrah berichtet: Ich kam nach Kufa und mir wurde von Bilal bin Abu Buradah erzählt. Ich sagte: Wahrlich, in ihm liegt eine Lehre. Dann besuchte ich ihn, als er in seinem selbstgebauten Haus festsaß. Er sagte: Offenbar hat sich alles durch Folter oder einen Angriff verändert, und er befindet sich in einer sinnlosen Demütigung. Ich sagte: Lob sei Allah! O Bilal, ich sah dich, als du an uns vorbeigingst. Du hieltest dir die Nase zu, nicht etwa wegen des Staubs, in deinem jetzigen Zustand. Bilal fragte: Woher kommst du? Ich antwortete: Von den Bani Murrah bin Abbas. Bilal sagte: Soll ich dir einen Hadith erzählen? Hoffentlich wird Allah dir damit Nutzen bringen. Ich sagte: Gut, erzähle ihn mir. Er sagte: Mir [meinem Vater Abu Burdah] wurde von [seinem Vater Abu Musa] überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Kein Unglück trifft einen Diener, ob größer oder kleiner als er, außer aufgrund von Sünde, und was Allah vergibt, ist größer.“ Er sagte: Und er las: „Und jedes Unglück, das euch trifft, ist durch die Taten eurer eigenen Hände verursacht, und Allah vergibt das meiste (eure Fehler).“ (Ash Syuuraa: 30) Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist gharib, wir kennen ihn nur durch diese Überlieferungskette.