Imam Tirmidzi : 3175

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَازِعِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ قَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَأُخْبِرْتُ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ فَقُلْتُ إِنَّ فِيهِ لَمُعْتَبَرًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ مَحْبُوسٌ فِي دَارِهِ الَّتِي قَدْ كَانَ بَنَى قَالَ وَإِذَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ قَدْ تَغَيَّرَ مِنْ الْعَذَابِ وَالضَّرْبِ وَإِذَا هُوَ فِي قُشَاشٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ يَا بِلَالُ لَقَدْ رَأَيْتُكَ وَأَنْتَ تَمُرُّ بِنَا تُمْسِكُ بِأَنْفِكَ مِنْ غَيْرِ غُبَارٍ وَأَنْتَ فِي حَالِكَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مِنْ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ قُلْتُ هَاتِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصِيبُ عَبْدًا نَكْبَةٌ فَمَا فَوْقَهَا أَوْ دُونَهَا إِلَّا بِذَنْبٍ وَمَا يَعْفُو اللَّهُ عَنْهُ أَكْثَرُ قَالَ وَقَرَأَ{ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Dywedwyd wrthym ni [Abdu bin Humaid] fod wedi cael ei ddweud wrthym ni [Amr bin Asim] fod wedi cael ei ddweud wrthym ni [Ubaidullah bin Al Wazi'] dywedodd: Dywedwyd wrthyf [athro] o Bani Murrah, dywedodd: Deuthum i Kufa a dywedwyd wrthyf am [Bilal bin Abu Buradah], dywedais: Yn wir mae gwers ynddo. Yna es ato tra roedd yn sownd yn ei dŷ a adeiladodd. Dywedodd: Yn ôl pob golwg mae popeth wedi newid oherwydd artaith neu ymosodiad ac mae mewn cywilydd sy'n ddiwerth, dywedais: Clod i Allah, O Bilal gwelais i chi pan basiaist heibio i ni, gorchuddioch chi'ch trwyn nid oherwydd llwch tra'ch bod chi yn eich cyflwr presennol. Gofynnodd Bilal: O ble rydych chi'n dod? Atebais: Gan Bani Murrah bin Abbas. Dywedodd Bilal: A ddylwn i ddweud hadith wrthych chi, gobeithio y bydd Allah o fudd i chi ag ef? Dywedais: Iawn, dim ond sôn amdano. Dywedodd: Dywedwyd wrthyf [fy nhad, Abu Burdah] gan [ei dad, Abu Musa] fod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam wedi dweud: 'Nid yw unrhyw drychineb yn digwydd i was, mwy na llai nag ef, ac eithrio oherwydd pechod, a'r hyn y mae Allah yn ei faddau yw mwy'. Dywedodd: A darllenodd: 'A pha bynnag anffawd a ddigwydd i chi, fe'i hachosir gan weithredoedd eich dwylo eich hun, ac mae Allah yn maddau'r rhan fwyaf o'ch camgymeriadau.' -Ash Syuuraa: 30- Dywedodd Abu Isa: Yr hadith hwn yw gharib, dim ond trwy'r sanad hwn yr ydym yn ei wybod.