Imam Tirmidhi : 3175

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَازِعِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ قَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَأُخْبِرْتُ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ فَقُلْتُ إِنَّ فِيهِ لَمُعْتَبَرًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ مَحْبُوسٌ فِي دَارِهِ الَّتِي قَدْ كَانَ بَنَى قَالَ وَإِذَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ قَدْ تَغَيَّرَ مِنْ الْعَذَابِ وَالضَّرْبِ وَإِذَا هُوَ فِي قُشَاشٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ يَا بِلَالُ لَقَدْ رَأَيْتُكَ وَأَنْتَ تَمُرُّ بِنَا تُمْسِكُ بِأَنْفِكَ مِنْ غَيْرِ غُبَارٍ وَأَنْتَ فِي حَالِكَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مِنْ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ قُلْتُ هَاتِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصِيبُ عَبْدًا نَكْبَةٌ فَمَا فَوْقَهَا أَوْ دُونَهَا إِلَّا بِذَنْبٍ وَمَا يَعْفُو اللَّهُ عَنْهُ أَكْثَرُ قَالَ وَقَرَأَ{ وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Det er blevet fortalt os [Abdu bin Humaid], det er blevet fortalt os [Amr bin Asim], det er blevet fortalt os [Ubaidullah bin Al Wazi'] sagde: Det er blevet fortalt til mig [en lærer] fra Bani Murrah, han sagde: Jeg kom til Kufa, og jeg fik at vide om [Bilal bin Abu Buradah], jeg sagde: Sandelig er der en lektie i ham. Så gik jeg til ham, mens han sad fanget i sit hus, som han havde bygget. Han sagde: Tilsyneladende har alt ændret sig på grund af tortur eller angreb, og han er i en ydmygelse, der er værdiløs, jeg sagde: Lovet være Allah, O Bilal, jeg så dig, da du gik forbi os, du dækkede din næse, ikke på grund af støv, mens du er i din nuværende tilstand. Bilal spurgte: Hvor kommer du fra? Jeg svarede: Fra Bani Murrah bin Abbas. Bilal sagde: Skal jeg fortælle dig en hadith, forhåbentlig vil Allah gavne dig med den? Jeg sagde: Okay, bare nævn den. Han sagde: Det er blevet fortalt mig [min far, Abu Burdah] fra [hans far, Abu Musa], at Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wa Salam sagde: "Der er ingen ulykke, der rammer en tjener, større eller mindre end ham, undtagen på grund af synd, og det, som Allah tilgiver, er større." Han sagde: Og han læste: "Og enhver ulykke, der rammer jer, er forårsaget af jeres egne hænders handlinger, og Allah tilgiver de fleste (af jeres fejltagelser)." (Ash Syuuraa: 30) Abu Isa sagde: Denne hadith er gharib, vi kender den kun gennem denne sanad.