Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud

Imam Tirmidzi : 3002

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A tene na e [Abd bin Humaid] ti tene na e [Abu Nu’aim] ti tene na e [Hysyam bin Sa’ad] ti [Zaid bin Aslam] ti [Abu Salih] ti [Abu Hurairah] ti [Abu Hurairah] ti [Abu Hurairah] ti [Abu Hurairah] ti [Abu Hurairah] ti tene: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Na ngoi so Allah aleke Adam ti lo oko oko na peko ti Adam ti lo, Lo rubbe lo na peko ti lo’. ahale juska na Lâ ti Zingongo ti awakinda na Lo sala si mbeni lumière aza na popo ti lê ti ala oko oko, na pekoni a gue na ala na gbele Adam, lo hunda: ‘O Rabb, ala yeke azo wa? ’ Allah a kiri tene: ‘Ala yeke ahale ti mo’. Adam abâ mbeni oko ti ala na lumière so aza na popo ti lê ti lo apika bê ti lo mingi. Adam ahunda: O Seigneur, lo yeke zo wa? Allah akiri tene: Lo yeke mbeni zo ti ngoi ti nda ni so alondo na ahale ti mo so iri ti lo ayeke Dawud. Adam ahunda: O Seigneur, Mo leke fini ti lo juska lawa? Allah akiri tene: Ngu bale-omene. Adam ahunda: O Seigneur, mo zia ngu baleosio na ndo ti fini ti mbi. Tongana a hinga ngu ti Adam awe, ange ti kuâ aga na tere ti lo, atene na lo: Angba na mbi ngu baleosio pepe? Ange ti kua ni atene: Mo mû ni na molenge ti mo Dawud ape? Adam ake ni na ahale ti lo nga kue ake ni. A sara si Adam agirisa nga ahale ti lo nga kue agirisa. Adam asara faute na ahale ti lo nga asara faute’. Abu Isa atene: Hadith so ayeke tâ tënë. A fa pekoni na lege ti mbeni sanad nde so alondo na Abu Hurairah so alondo na prophète sallallahu ‘alaihi wa Salam.