Imam Tirmidzi : 1998
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى أَخِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ أَبِي مَعْبَدِ الْجُهَنِيِّأَعُودُهُ وَبِهِ حُمْرَةٌ فَقُلْنَا أَلَا تُعَلِّقُ شَيْئًا قَالَ الْمَوْتُ أَقْرَبُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُكَيْمٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
Esan digu [Muhammad bin Madduwaih-ek], esan digu [Ubaidullah bin Musa-k] [Muhammad bin Abdurrahman bin Abi Lailak] bere anaiarengandik [Isak] esan zuen: Behin [Abdullah bin Ukaim Abu Ma'bad Al Juhani] bisitatu nuen eta aurpegia gorri zuen gaixotasunagatik, beraz, esan genion: 'Ez zintzilikatu ezer - lepoan sendatzeko -'. Erantzun zuen: 'Heriotza gertuago dago hori baino'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin esan zuen: 'Bere gorputzean zerbait - sorginkeria edo mantra bat - zintzilikatzen duen edonor, Alah-ek bere xarmak utziko dizkio'. Abu Isak esan zuen: Abdullah bin Ukaimen hadith-a Muhammad bin Abdurrahman bin Abi Lailaren hadith-etik bakarrik dakigu. Bitartean, Abdullah bin Ukaim-ek ez zuen inoiz Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallam-engandik entzun. Profetaren garaian, esan zuen: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, liburu bat idatzi zigun». Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek], esan digu [Yahya bin Sa'id-ek] [Ibn Abu Lailak] antzekoak eta antzekoak. Abu Isak esan zuen: Hadith hau Uqbah bin Amirrek ere kontatu zuen.