Imam Tirmidzi : 1998

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى أَخِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ أَبِي مَعْبَدِ الْجُهَنِيِّأَعُودُهُ وَبِهِ حُمْرَةٌ فَقُلْنَا أَلَا تُعَلِّقُ شَيْئًا قَالَ الْمَوْتُ أَقْرَبُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُكَيْمٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ

مارا [محمد بن مدویہ] ءَ گشتگ، مارا [عبیڈاللہ بن موسیٰ] ءَ چہ [محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ] ءَ چہ وتی برات [عیسیٰ] ءَ گشتگ؛ یک رندے من [عبداللہ بن اکیم ابومبد الجہانی] ءِ گور ءَ شتاں ءُ آئی ءِ دیم چہ نادراہی ءَ رژناہ بوتگ ات، پمیشکا ما گُشت کہ تو چیزے مہ دار - وتی گردن ءَ کہ ترا وش بہ کنت -'۔ آئی ءَ پسو دات 'مرگ چہ ایشی ءَ نزیک تر اِنت'۔ یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'ھرکس کہ چیزے - جادو یا منتر - آئی ءِ بدن ءَ آویزاں بہ کنت، اللہ تعالیٰ آئی ءَ گوں وتی رِد ءُ بنداں یلہ دنت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ عبداللہ بن اکیم ءِ حدیث ءِ باروا ما ایوک ءَ محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ ءِ حدیث ءَ چہ زانیں۔ اے میان ءَ عبداللہ بن اکیم ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ھچبر ھال نہ اشکتگ۔ پیغمبر ءِ وھد ءَ آئی ءَ گْوشتگ اَت کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ مارا کتابے نبشتہ کُتگ۔ مارا [محمد بن بسیار] ءَ گُشتگ، مارا [یحییٰ بن سعید] ءَ چہ [ابن ابو لیلا] ءَ ھمے رنگ ءُ ھمے رنگ ءَ گُشتگ۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث چہ اقبہ بن امیر ءَ ھم رحیت بوتگ۔