Imam Tirmidzi : 1998

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى أَخِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ أَبِي مَعْبَدِ الْجُهَنِيِّأَعُودُهُ وَبِهِ حُمْرَةٌ فَقُلْنَا أَلَا تُعَلِّقُ شَيْئًا قَالَ الْمَوْتُ أَقْرَبُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُكَيْمٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ

Ti tene na e [Mohammed bin Madduwaih], ti tene na e [Ubaidullah bin Musa] ti [Mohammed ti Abdurrahman bin Abi Laila] ti ita ti lo [Isa] lo tene; Mbeni lâ mbi gue ti bâ [Abdullah bin Ukaim Abu Ma’bad Al Juhani] na lê ti lo avuru ndali ti kobela, tongaso e tene na lo, ‘Mo kanga mbeni ye pëpe - na go ti mo ti sava mo -’. Lo kiri tënë, lo tene: ‘Kuâ ayeke nduru mingi awe’. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene ândö: ‘Zo so azia mbeni ye - mbeni yorö wala mbeni mantra - na ndo ti tere ti lo, Allah ayeke zia lo na a-charme ti lo’. Abu Isa atene; A yeke gi na lege ti hadith ti Abdullah bin Ukaim si a hinga ye na ndo ti hadith ti Mohammed bin Abdurrahman bin Abi Laila. Na ngoi ni so, Abdullah bin Ukaim amä lâ oko pëpe tënë ti Prophète ni. Na ngoi ti Prophète ni lo tene: ‘Tokua ti Nzapa asû na e mbeni mbeti’. A tene na e [Mohammed bin Basysyar], a tene na e [Yahya bin Sa’id] ti [Ibn Abu Laila] mara ti ye tongaso. Abu Isa atene; A yeke nga Uqbah bin Amir si afa hadith so.