Imam Tirmidhi : 1998

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى أَخِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ أَبِي مَعْبَدِ الْجُهَنِيِّأَعُودُهُ وَبِهِ حُمْرَةٌ فَقُلْنَا أَلَا تُعَلِّقُ شَيْئًا قَالَ الْمَوْتُ أَقْرَبُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُكَيْمٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ

Ibinalita sa amin [Muhammad bin Madduwaih], ibinalita sa amin [Ubaidullah bin Musa] mula kay [Muhammad bin Abdurrahman bin Abi Laila] mula sa kanyang kapatid na si [Isa] aniya; Minsan ay binisita ko [Abdullah bin Ukaim Abu Ma'bad Al Juhani] at ang kanyang mukha ay namumula dahil sa sakit, kaya sinabi namin, "Huwag kang magsabit ng kahit ano (sa iyong leeg upang gumaling ka)." Sumagot siya, "Mas malapit pa ang kamatayan kaysa riyan." Minsan ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sinumang magsabit ng kahit ano (isang orasyon o engkanto) sa kanyang katawan, iiwan siya ni Allah na dala ang kanyang mga orasyon." Sinabi ni Abu Isa; Ang alam lamang namin tungkol sa hadith ni Abdullah bin Ukaim ay mula sa hadith ni Muhammad bin Abdurrahman bin Abi Laila. Samantala, hindi kailanman nakarinig si Abdullah bin Ukaim mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam. Noong panahon ng Propeta, sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay sumulat sa amin ng isang aklat." Sinabi sa amin [Muhammad bin Basysyar], sinabi sa amin [Yahya bin Sa'id] mula kay [Ibn Abu Laila] na katulad at katulad nito. Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay isinalaysay din mula kay Uqbah bin Amir.