Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat
Imam Tirmidzi : 1345

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْحَدِيثِ

Esan digu [Qutaibah], esan digu [Abu 'Awanah] [Al A'masy]-rengandik [Abu Salih]-rengandik [Abu Hurairah]-rengandik; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Sinestun bat mundu honetako arazoetatik arintzen duenak, Ala-k bizitza osteko arazoetatik arinduko du, musulman baten akatsak estaltzen dituenak, Ala-k bere lotsa estaliko du mundu honetan eta hemendik aurrera. Eta Ala-k beti lagunduko dio bere zerbitzariari, bere zerbitzariak bere anaiari laguntzen dion bitartean'. Esan zuen; Kasu honetan, antzeko hadith bat dago 'Uqbah bin Amirrek eta Ibn Umar-ek, Abu Isak esan zuen; Abu Hurairah-en haditha honelakoa da, narratzaile askok Al A'masy-rengandik kontatu zuten Abu Salih-engandik Abu Hurairah-engandik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, Abu 'Awanah-ren historia bezala, [Asbath bin Muhammad] [Al A'masy-rengandik] kontatua, esan zuen; [Abu Salih-ek [Abu Hurairah]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, egindako hadith bat eman zidaten], lehenengo haditha baino benetakoagoa dela dirudi. [Ubaid bin Asbath bin Muhammad]-ek esan zigun ondoren, esan zuen: [Nire aitak] [Al A'masy-k] hadith honekin esan dit.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 7118, 8684, 8880, 10091, 10260, 16001, 16750, 22101
Imam Muslim : 4691, 4692, 4867
Imam Abu Dawud : 4295
Imam Tirmidzi : 1345, 1853, 2869
Imam Ibnu Majah : 221