Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat
Imam Tirmidzi : 1345
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ti tene na e [Qutaibah], ti tene na e [Abu ‘Awanah] ti [Al A’masy] ti [Abu Salih] ti [Abu Hurairah] lo tene; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zo so a zi mbeni wamabe na yâ ti akpale ti dunia so, Allah ayeke zi lo na yâ ti akpale ti dunia so, zo so akanga afaute ti mbeni Musulman, Allah ayeke kanga kamene ti lo na yâ ti dunia so nga na yâ ti dunia ti peko. Na Allah ayeke mu maboko lakue na wakua ti Lo na ngoi kue so wakua ti Lo ayeke mu maboko na ita ti lo’. Lo tene; Na yâ ti tënë so, a yeke wara mara ti hadith tongaso so alondo na ‘Uqbah bin Amir nga na Ibn Omar, Abu Isa atene; Hadith ti Abu Hurairah ayeke tongaso, azo ti sungo mbaï mingi afa ni na mbage ti Al A’masy na mbage ti Abu Salih na mbage ti Abu Hurairah na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongana mbaï ti Abu ‘Awanah, [Asbath bin Mohammed] afa pekoni na mbage ti [Al A’masy], lo tene; [A fa na mbi mbeni hadith] so alondo na [Abu Salih] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongaso, a yeke mo bâ mo tene a yeke tâ tënë ahon kozo hadith ni. Na peko ti so lo tene na e [Ubaïd bin Asbath bin Mohammed] lo tene; A tene na mbi [babâ ti mbi] so alondo na [Al A’masy] na hadith so.