Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat

Imam Tirmidhi : 1345

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْحَدِيثِ

Isinalaysay sa amin [Qutaibah], isinalaysay sa amin [Abu 'Awanah] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Sinumang magpagaan ng loob ng isang mananampalataya mula sa mga problema sa mundong ito, iaalis ni Allah sa kanya ang mga problema sa kabilang buhay, sinumang magtatakip ng mga pagkakamali ng isang Muslim, tatakpan ni Allah ang kanyang kahihiyan sa mundong ito at sa kabilang buhay. At palaging tutulungan ni Allah ang Kanyang lingkod hangga't tinutulungan ng Kanyang lingkod ang kanyang kapatid." Sinabi niya; Sa kasong ito ay mayroong katulad na hadith mula kina 'Uqbah bin Amir at Ibn Umar, sinabi ni Abu Isa; Ang hadith ni Abu Hurairah ay ganito, maraming tagapagsalaysay ang nagsalaysay nito mula kay Al A'masy mula kay Abu Salih mula kay Abu Hurairah mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tulad ng kasaysayan ni Abu 'Awanah, [Asbath bin Muhammad] nagsalaysay mula kay [Al A'masy], sinabi niya; [Isang hadith ang ipinarating sa akin] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Hurairah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na ganito, tila mas mapananaligan ito kaysa sa unang hadith. Matapos niyang sabihin sa amin [si Ubaid bin Asbath bin Muhammad] ay sinabi niya; Sinabi niya sa akin [ang aking ama] mula kay [Al A'masy] ang hadith na ito.