Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat

Imam Tirmidzi : 1345

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْحَدِيثِ

Tau hais rau peb [Qutaibah], tau hais rau peb [Abu 'Awanah] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Abu Salih] los ntawm [Abu Hurairah] nws hais tias; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Leej twg pab tus ntseeg ntawm qhov teeb meem ntawm lub ntiaj teb no, Allah yuav pab nws ntawm qhov teeb meem ntawm lub neej tom qab, leej twg npog qhov tsis zoo ntawm ib tug Muslim, Allah yuav npog nws qhov kev txaj muag hauv lub ntiaj teb no thiab lub neej tom ntej. Thiab Allah yuav ib txwm pab Nws tus tub qhe ntev li Nws tus tub qhe pab nws tus kwv tij'. Nws hais tias; Hauv qhov no muaj ib qho hadith zoo sib xws los ntawm 'Uqbah bin Amir thiab Ibn Umar, Abu Isa hais tias; Lub hadith ntawm Abu Hurairah zoo li qhov no, ntau tus neeg piav qhia nws los ntawm Al A'masy los ntawm Abu Salih los ntawm Abu Hurairah los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam zoo li keeb kwm ntawm Abu 'Awanah, [Asbath bin Muhammad] piav qhia los ntawm [Al A'masy], nws hais tias; [Ib tug hadith tau xa tuaj rau kuv] los ntawm [Abu Salih] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam zoo li ntawd, nws zoo li qhov no yog qhov tseeb dua li thawj hadith. Tau hais rau peb [Ubaid bin Asbath bin Muhammad] nws hais tias; Tau hais rau kuv [kuv txiv] los ntawm [Al A'masy] nrog qhov hadith no.