Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat
Imam Muslim : 4867حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَاه نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَخَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي أُسَامَةَ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ التَّيْسِيرِ عَلَى الْمُعْسِرِ
Esan zigun ondoren [Yahya bin Yahya At Tamimi] eta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] -eta lafadh hau Yahyari dagokio- esan zuen; esan digu, eta beste batek esan zuen, esan digu [Abu Mu'awiyah]-engandik [Al A'masy-rengandik] [Abu Salih-engandik] [Abu Hurairah-engandik] esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan du: 'Sinestun bat munduko zailtasun batetik askatzen duenak, Ala-k askatuko du zailtasunetik Piztuerako Egunean. Arazoetan dauden pertsonentzat gauzak errazten dituenak, Ala-k gauzak erraztuko ditu mundu honetan eta hemendik aurrera. Musulman baten lotsa estaltzen duenak, Ala-k estaliko du bere lotsa mundu honetan eta hemendik aurrera. Ala-k beti lagunduko die bere zerbitzariei, zerbitzariak bere anaia musulmanei laguntzen dien bitartean. Ezagutza bilatzeko bidea hartzen duenari, Ala-k zerurako bidea erraztuko dio. Ez da meskita batean bildutako pertsona talde bat -Alaren etxean- Korana irakurtzeko, baizik eta lasaitasunez, errukiaz beteko dira eta aingeruz inguratuko dira, eta Ala-k haren ondoan dauden aingeruei aipatuko dizkie. Bere egintzak galtzen dituenak, bere patuak ez du goratuko'. Esan digute [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair]-ek esan zigula [nire aitak]. Era berean, beste bide batetik kontatu da, eta esan digute [Nashr bin 'Ali Al Jahdhamik] esan zigula [Abu Usamah] esan zutela; esan zigula [Al A'masy-k] - esan zigula Ibn Numair-ek - [Abu Salih-engandik]. Hadith-ean Abu Usamah-k esan zigun bezala, Abu Salih-ek [Abu Hurairah-rengandik] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ozen esan zuen, -Abu Mu'awiyah-ren Hadith-ean bezala, Abu Usamah-ren Hadith-ean bakarrik ez da aipatzen; eman erosotasuna larrialdian dauden pertsonei'.