Larangan dua transaksi dalam satu akad, jual beli dengan cara al-lams, dan an-najsy

Imam Tirmidzi : 1152

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ بِنَقْدٍ بِعَشَرَةٍ وَبِنَسِيئَةٍ بِعِشْرِينَ وَلَا يُفَارِقُهُ عَلَى أَحَدِ الْبَيْعَيْنِ فَإِذَا فَارَقَهُ عَلَى أَحَدِهِمَا فَلَا بَأْسَ إِذَا كَانَتْ الْعُقْدَةُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ مَعْنَى نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ أَنْ يَقُولَ أَبِيعَكَ دَارِي هَذِهِ بِكَذَا عَلَى أَنْ تَبِيعَنِي غُلَامَكَ بِكَذَا فَإِذَا وَجَبَ لِي غُلَامُكَ وَجَبَتْ لَكَ دَارِي وَهَذَا يُفَارِقُ عَنْ بَيْعٍ بِغَيْرِ ثَمَنٍ مَعْلُومٍ وَلَا يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى مَا وَقَعَتْ عَلَيْهِ صَفْقَتُهُ

[Hannad] u hi byerile [Abdah bin Sulaiman] ku suka eka [Muhammad bin Amru] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u yirise ku endla ku xavisiwa kambirhi eka ku xaviselana kun'we. Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Abdullah bin Amru. Ibn Umar na Ibn Mas’ud va vula leswaku. Abu Isa u te; Hadith ya Abu Hurairah i hadith ya hasan sahih naswona i nkongomiso wa mintirho leyinene hi ku ya hi swidyondzi. Swidyondzi swin’wana swi hlamusela hadith leyi, va ri; Nhlamuselo ya Two sales in one transaction i munhu loyi a nge; Ndzi ku xavisela xiambalo lexi hi mali ya khume na xikweleti xa makume mbirhi handle ko xi hambanisa xi va xin’wana xa mabindzu mambirhi. Loko a yi hambanyisa yi va yin’wana ya ti transaction letimbirhi kutani a ku na lexi hoxeke ntsena loko kontraka yi wela eka yin’wana ya timbirhi. Ash Syafi'i u te; Ku katsiwile eka nhlamuselo ya ku yirisiwa ka Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam mayelana na ku cincana kambirhi eka ku xavisiwa kun’we i xivuriso xa munhu; Ndzi ku xavisela yindlu ya mina hi nxavo wo tano ni wo tano hi xiyimo xa leswaku u ndzi xavisela hlonga ra wena hi nxavo wo tano ni wo tano. Loko hlonga ra wena ri ri ra mina, yindlu ya mina na yona yi ta va ya wena. Muxaka lowu wa ku xavisiwa wuhambanile na ku xavisiwa ka nhundzu laha nxavo wunga tivekiki naswona muxavisi kumbe muxavi ava tivi nxaviselano lowu va nghenelaka eka wona.