Larangan dua transaksi dalam satu akad, jual beli dengan cara al-lams, dan an-najsy

Imam Tirmidzi : 1152

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ بِنَقْدٍ بِعَشَرَةٍ وَبِنَسِيئَةٍ بِعِشْرِينَ وَلَا يُفَارِقُهُ عَلَى أَحَدِ الْبَيْعَيْنِ فَإِذَا فَارَقَهُ عَلَى أَحَدِهِمَا فَلَا بَأْسَ إِذَا كَانَتْ الْعُقْدَةُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ مَعْنَى نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ أَنْ يَقُولَ أَبِيعَكَ دَارِي هَذِهِ بِكَذَا عَلَى أَنْ تَبِيعَنِي غُلَامَكَ بِكَذَا فَإِذَا وَجَبَ لِي غُلَامُكَ وَجَبَتْ لَكَ دَارِي وَهَذَا يُفَارِقُ عَنْ بَيْعٍ بِغَيْرِ ثَمَنٍ مَعْلُومٍ وَلَا يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى مَا وَقَعَتْ عَلَيْهِ صَفْقَتُهُ

Һөйләне беҙгә [Ханнад] беҙгә һөйләне [Ғәбдәх бин Сөләймән] [Мөхәммәт бин Әмру] [Әбү Сәләмә] [Әбү Һүрәйрә] ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм бер алыш-бирештә ике һатыу итеүҙе тыйған. Был осраҡта Абдулла бин Әмрунан да ошоға оҡшаш хәҙис бар. Ибн Ғүмәр һәм Ибн Мәсғүд. Әбү Иса әйтте; Әбү Һөрәйрәнең хәҙистәре хәсән сахих хәҙис булып тора һәм ғалимдар буйынса саҙаҡа өсөн йүнәлеш булып тора. Ҡайһы бер ғалимдар был хәҙисте аңлата, улар әйтә; мәғәнәһе Бер операцияла ике һатыу кемдеңдер һүҙе; Мин һиңә был кейемдәрҙе унға аҡсаға, егермегә кредитҡа һаттым, ике операцияның береһендә лә айырмайынса. Әгәр ул уны ике операцияның береһе өсөн айыра, тимәк, был ярай, тик килешеп, икеһенең береһенә төшә. Аш Сяфии әйтте; Шул иҫәптән пәйғәмбәребеҙҙең бер һатыу-һатып алыуҙа ике ғәмәлгә ҡағылышлы тыйыуының мәғәнәһен дә кемдеңдер һүҙе; Мин һиңә өйөмдө шул хаҡҡа һатам, тик һин миңә ҡолоңдо шул хаҡҡа һатаһың. Ҡолоң минеке икән, тимәк, минең өйөм дә һинеке. Был тәртиптә һатып алыу һәм һатыу тәртибе тауар һатып алыу һәм һатыу тәртибенән айырыла, унда хаҡы билдәһеҙ һәм икеһенең береһе - һатыусы һәм һатып алыусы - ул һылтанма яһаған операцияны белмәй.