Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram

Imam Bukhari : 1695

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ مَوْهَبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حَاجًّا فَخَرَجُوا مَعَهُ فَصَرَفَ طَائِفَةً مِنْهُمْ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى نَلْتَقِيَ فَأَخَذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ فَلَمَّا انْصَرَفُوا أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ إِلَّا أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ فَبَيْنَمَا هُمْ يَسِيرُونَ إِذْ رَأَوْا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَى الْحُمُرِ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلُوا فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهَا وَقَالُوا أَنَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ الْأَتَانِ فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَحْرَمْنَا وَقَدْ كَانَ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ فَرَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهَا ثُمَّ قُلْنَا أَنَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا قَالَ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا قَالُوا لَا قَالَ فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا

A erenikem [Musa bin Isma’il] a erenikem [Abu ‘Awanah] a erenikem [‘Uthman, i ewe noun Mawhab] a apasa, a erenikem [‘Abdullah bin Abu Qatadah] pwe [Abu Qatadah] a ereni pwe ewe chon kuno seni Kot epwe alisiir me ekkewe chon kuno. Iwe, ekkoch chon ewe mwich ra mufesen, kapachelong Abu Qatadah, pwe Kot epwe pwapwa ren. A apasa ngeni ei mwich: ‘Oupwe fiti ewe aan won ewe sat tori ach sipwe chufengen’. Iei mine ra fetal won ewe al ünükün ewe matau. Nupwen ra mochen feino, meinisin chon ewe mwich ra tonong non ewe ihram tiwenon chok Abu Qatadah. Lupwen ra fetal, ra küna eman aas mi mwacho. Iei mine Abu Qatadah a arap ngeni ewe aas o niela o uweato ekoch ewe futuk mwen mesem. Iei mine ra ükütiu o mongö fituken ewe aas. Ekkoch leir ra apasa: ‘A mumuta ngenikich ach sipwe mongo futuken man inaamwo ika sia nom lon ihram?’. Iei mine aia uwei ewe lusun fituk. Iwe, lupwen ra churi Rasulullah, ra apasa: ‘O Rasulullah, am aua nom lon ihram nge Abu Qatadah ese nom lon. Iwe aua kuna ekkewe aas mi mwacho iwe Abu Qatadah a turufiir me nielo iwe ekkoch ekkewe futuk ra uwei ngenikem, iwe aua uta me mongo ewe futuk iwe emon me neim a apasa: ‘Sia tongeni mongo futuk game ina mwo ika sia nom non ihram?’. Iwe, aua uwei ewe lusun futuk ikei’. A eisini: ‘Emon leimi mi nom lon ihram a ereni Abu Qatadah pwe epwe kutta i are ngeni eu esissin?’. Ra pölüweni: ‘Ese wor’. Ina minne, A apasa: ‘Oupwe mongo ewe lusun futuk’.