حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَالَيَالِيَ نَزَلَ الْجَيْشُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ فَنَحَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْعُمْرَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْطَلِقُ فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي فَلَمْ يَحِلَّ مِنْهُمَا حَتَّى حَلَّ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَهْدَى وَكَانَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَطُوفَ طَوَافًا وَاحِدًا يَوْمَ يَدْخُلُ مَكَّةَحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ بِهَذَا

['Abdullah bin Muhammad bin Asma'-k [Juwayriyah] kontatu zigun [Nafi'-tik] ['Ubaidullah bin 'Abdullah] eta [Salim bin 'Abdullah]-ek jakinarazi ziotela gau batean ['Abdullah bin 'Umar radhiallahu 'anhu]-rekin hitz egin zutela Ibn Az Zubairren armada iritsi zenean. Biek esan zuten: 'Ez zaizue kalterik egingo aurten Hajj egiten ez baduzue, Alaren Etxera iristeko oztopoak egongo direlakoan baikara'. Beraz, 'Abdullah bin 'Umar radhiallahu 'anhu-k esan zuen: 'Alaren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wa sallam-ekin irten ginen eta Quraysh-eko sinesgabeek Alaren Etxetik sartzea eragotzi ziguten. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallam-ek sakrifizio-animalia bat hil eta burua moztu zion. Eta lekuko naiz 'Umrah hau derrigorrezkoa egin dudala - egiteko asmoarekin -, eta Jainkoak nahi badu, joango naizela. Askatasuna ematen badidate, tawafa egingo dut Alaren Etxean, baina hori egitea eragozten badidate, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin egin zuen bezala egingo dut, garai hartan harekin nengoen, Dhul Hulaifah-tik 'umrah-erako ihraman zegoena, gero une batez ibili eta esan nuen: 'Egia esan, Hajj eta 'Umrah egitea bat da. Eta testigantza ematen dizuet Hajj-eko ihrama nire 'umrah-rekin batera egitera behartu dudala neure burua. Eta ez zuen Tahallul egin bietatik bat ere, Nahar egunean Tahallul egin zuen arte, sakrifizio-animalia hil eta gutxira'. Eta hark, 'Abdullah bin 'Umarrek, Ala pozik egon bedi berarekin, esan zuen: 'Ez zuen iraun Mekara sartu zen egunean lehenengo tawafa osatu zuenean'. Esan zidan [Musa bin Isma'il-ek] esan zigun [Juwairiyah-k] [Nafi'-tik]; [Abdullahren seme-alaba batzuek] esan zioten: "Hau bete izan bazenu".