Imam Bukhari : 1680

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَالَيَالِيَ نَزَلَ الْجَيْشُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ فَنَحَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْعُمْرَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْطَلِقُ فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي فَلَمْ يَحِلَّ مِنْهُمَا حَتَّى حَلَّ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَهْدَى وَكَانَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَطُوفَ طَوَافًا وَاحِدًا يَوْمَ يَدْخُلُ مَكَّةَحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ بِهَذَا

['Abdullah bin Muhammad bin Asma'] tau hais txog peb [Juwayriyah] los ntawm [Nafi'] tias ['Ubaidullah bin 'Abdullah] thiab [Salim bin 'Abdullah] ob leeg tau qhia rau nws tias lawv tau tham nrog ['Abdullah bin 'Umar radhiallahu 'anhu] ib hmos thaum cov tub rog ntawm Ibn Az Zubair tuaj txog. Lawv ob leeg hais tias: 'Yuav tsis muaj kev phom sij rau koj yog tias koj tsis ua Hajj xyoo no vim peb ntshai tias yuav muaj kev cuam tshuam rau koj mus txog lub Tsev ntawm Allah.' Yog li 'Abdullah bin 'Umar radhiallahu 'anhu hais tias: 'Peb tau tawm mus nrog tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam thiab cov Quraysh tsis ntseeg tau tiv thaiv peb ntawm lub Tsev ntawm Allah. Tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wa sallam tua ib tug tsiaj txi thiab txiav nws lub taub hau. Thiab kuv ua tim khawv rau koj tias kuv tau ua kom nws yog qhov yuav tsum ua - npaj siab ua - qhov 'Umrah no, thiab Vajtswv txaus siab, kuv yuav mus. Yog tias kuv tau txais kev ywj pheej, kuv yuav ua tawaf hauv Tsev ntawm Allah, tab sis yog tias kuv raug txwv tsis pub ua li ntawd, kuv yuav ua raws li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ib zaug tau ua tiav, thaum lub sijhawm ntawd kuv nrog nws uas nyob hauv ihram rau 'umrah los ntawm Dhul Hulaifah ces taug kev ib pliag thiab hais tias: 'Qhov tseeb, kev ua Hajj thiab 'Umrah yog ib qho. Thiab kuv ua tim khawv rau koj tias kuv tau yuam kuv tus kheej ua ihram ntawm Hajj nrog kuv 'umrah'. Thiab Nws tsis tau ua Tahallul los ntawm ob qho ntawm lawv kom txog thaum Nws ua Tahallul rau hnub Nahar tsis ntev tom qab tua tus tsiaj txi'. Thiab nws, 'Abdullah bin 'Umar, thov kom Allah txaus siab rau nws,' hais tias: 'Nws tsis tau ua siab ntev thaum nws ua tiav thawj tawaf rau hnub uas nws nkag mus rau hauv Makkah'. Tau hais rau kuv [Musa bin Isma'il] tau hais rau peb [Juwairiyah] los ntawm [Nafi']; Tias [qee tus menyuam ntawm 'Abdullah'] tau hais rau nws tias: 'Yog tias koj tau ua tiav qhov no'.