Larangan memakai minyak wangi tatkala berihram

Imam Tirmidzi : 763

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنْ الثِّيَابِ فِي الْحَرَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلَانِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا مَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنْ الثِّيَابِ مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلَا الْوَرْسُ وَلَا تَنْتَقِبْ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلَا تَلْبَسْ الْقُفَّازَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ

Me songa beto [Qutaiba] me songa beto [Laits] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar] tubaka nde; ‘Muntu mosi telamaka mpi yulaka; ‘O Ntumwa ya Nzambi, inki bilele nge pesaka beto ntuma ya kulwata ntangu beto vandaka na ihram? ’ Mfumu ya Nzambi vutulaka nde: ‘Beno lwata ve bilele ti bapantalo - yina bo me tunga - mutindu mosi ti baranis. Kulwata ve bilele ya kufika ntu to basapatu ya mpusu ya mbisi ya nda. Katula kaka kana yandi kele ve ti basapatu zole, yandi kele ti nswa ya kulwata khuf mpi yandi fwete zenga yo na mpila nde yo vanda na nsi ya makulu yonso zole. Kulwata ve bilele yina bo me tula mafuta ya Za’faron mpi kuvanda ti mabanza ya mbote. Nkento fwete lwata mpi ve lele mpi baganto’. Abu Isa tubaka nde; ‘Yai kele hadith ya kyeleka mpi ba ulama kesadilaka yo.