Larangan memakai minyak wangi tatkala berihram

Imam Abu Dawud : 1554

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَتْرُكُ الْمُحْرِمُ مِنْ الثِّيَابِ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلَا زَعْفَرَانٌ وَلَا الْخُفَّيْنِ إِلَّا لِمَنْ لَا يَجِدُ النَّعْلَيْنِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ وَزَادَ وَلَا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَلَى مَا قَالَ اللَّيْثُ وَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ مَوْقُوفًا وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحْرِمَةُ لَا تَنْتَقِبُ وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَيْسَ لَهُ كَبِيرُ حَدِيثٍ

Bo me zabisaka Beto [Musaddad] ti [Ahmad bin Hanbal], bo tubaka nde; me zabisa Beto [Sufyan] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Salim] katuka na [tata na yandi], yandi tubaka nde; muntu mosi yulaka Rasulullah kana Nzambi ta pesa nge lukumu; Inki bilele bantu yina ke salaka Ihram ke bikaka? Na nima yandi tubaka nde: ‘Yandi fwete lwata ve lele, mpi kamize ya nda yina ke fikaka ntu, pantalon, mpu, mpi kamize yina bo me kusukula mabanza, mpi safran, mpi basapatu zole. Katula bantu yina ke bakaka ve basapatu, ebuna bantu yina ke bakaka ve basapatu fwete zenga basapatu yonso zole na nsi ya makulu yonso zole’. Yau me zabisama na beto na [Abdullah bin Maslamah] katuka na [Malik] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar] katuka na Ntumwa saw na yina me tala ntendula. Yau me zabisama na beto [Qutaibah bin Sa’id], yau me zabisama na beto [Al Laits] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar] katuka na Ntumwa saw na ntendula. Yandi yikaka bangogo yai; mpe nketo yina kele na ihram kele na nswa ve ya kulwata niqab - kima ya kufika luse -, mpe yandi fuana lwata ve ba gants. Abu Daud tubaka nde; Hadith yayi me pesamaka na [Hatim ben Isma’il] mpe [Yahya ben Ayyub] katuka na [Musa ben ‘Uqbah] katuka na [Nafi’] mutindu Al Laits tubaka. Mpi hadith yai, [Musa mbuta] muntu tubilaka yo katuka na [Musa mbuta Uqba] na mutindu mosi ya mauquf tii na [Musa mbuta Umar]. Mutindu mosi, hadith yai metubilamaka na [‘Ubaidullah bin Umar] mutindu mosi ti [Malik] ti [Ayyub] na mauquf, mpi [Ibrahim bin Sa’id Al Madini] na [Nafi’] na [Ibn Umar] na [Ibn Umar] na Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Bankento yina lenda fika luse na beto yina kele na - lenda lwata ve baganto’. Abu Daud tubaka nde; Ibrahim ben Sa’id Al Madini vandaka Sheikh ya bantu ya Medina, yandi vandaka ve ti ba hadith mingi.