Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya
Imam Tirmidzi : 603

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ

Esan digu [Ali bin Hujr-ek] [Ali bin Mushir-ek] [Abdullah bin 'Atha'-rengandik] [Abdullah bin Buraidah-rengandik] [bere aitarengandik] esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin eserita nengoela, emakume bat etorri eta esan zuen: Alaren Mezularia, behin amari limosna eman nion emakumezko esklabo batekin, baina hil egin zen eman aurretik, esan zuen: 'Saria jasotzen duzu oraindik eta esklaboa zurea izango da herentzia gisa'. Emakumeak berriro esan zuen: Alaren Mezularia, egia esan, nire amak oraindik barau egiteko betebeharra du, barau egin al dezaket haren izenean? Hark erantzun zuen: 'Barau egin berarentzat', galdetu zuen berriro, Alaren Mezularia, egia esan, ez du Hajj batere egin, ordezkatu al dezaket Hajj-en? Hark erantzun zuen: 'Egin Hajj berarentzat'. Abu 'Isak esan zuen, hau hasan hadith autentiko bat da, hadith hau ez zen Buraidah-rengandik kontatu sanad honen bidez izan ezik. Abdullah bin 'Atha' tsiqah bat da ahlul hadith-aren arabera, eta jakintsuek ere hadith hau praktikatzen dute, hots, norbaitek limosna eman eta gero oinordetzan jasotzen badu, legea zilegi da. Jakintsu batzuen ustez, limosna, hain zuzen ere, Alarena den altxorra da, Hark oinordetzan jasotzen badu, aberastasun hori itzuli egin behar zaio. [Sufyan Ats Tsauri] eta [Zuhair]-ek hadith hau [Abdullah bin Atha'-rengandik] kontatu zuten.

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 2387
Imam Muslim : 1939
Imam Tirmidzi : 603