Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya

Imam Tirmidzi : 603

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ صُومِي عَنْهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ

Mae wedi dweud wrthym [Ali bin Hujr] fod wedi dweud wrthym [Ali bin Mushir] gan [Abdullah bin 'Atha'] gan [Abdullah bin Buraidah] gan [ei dad] dywedodd, pan oeddwn yn eistedd gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, daeth menyw a dweud, O Negesydd Allah, yn wir unwaith rhoddais elusen i'm mam gyda chaethwas benywaidd ond bu farw cyn i mi ei roi iddi, dywedodd: 'Rydych chi'n dal i gael y wobr a bydd y caethwas yn eiddot ti fel etifeddiaeth'. Dywedodd hi - y fenyw - eto, O Negesydd Allah, mewn gwirionedd mae gan fy mam rwymedigaeth i ymprydio o hyd, a allaf ymprydio ar ei rhan? Atebodd: 'Ymprydiwch drosto,' gofynnodd eto, O Negesydd Allah, mewn gwirionedd nid yw wedi perfformio Hajj o gwbl, a allaf ei gynrychioli ar Hajj? Atebodd: 'Gwnewch Hajj drosto'. Dywedodd Abu 'Isa, mae hwn yn hadith dilys hasan, ni adroddwyd yr hadith hwn o Buraidah ac eithrio trwy'r sanad hwn. Mae Abdullah bin 'Atha' yn tsiqah yn ôl yr hadith ahlul, ac mae'r ysgolheigion hefyd yn ymarfer yr hadith hwn, sef, os yw rhywun yn rhoi elusen ac yna'n ei etifeddu yna mae'r gyfraith yn ganiataol. Mae rhai ysgolheigion o'r farn, mewn gwirionedd, bod elusen yn drysor sy'n perthyn i Allah os yw'n ei etifeddu, dylid rhoi'r cyfoeth hwn yn ôl. Adroddodd [Sufyan Ats Tsauri] a [Zuhair] yr hadith hwn gan [Abdullah bin Atha'].