Tata cara shalat khauf

Imam Tirmidzi : 517

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَامَ هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ وَقَامَ هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَأَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ وَاسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَهَبَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ إِلَى حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ و قَالَ أَحْمَدُ قَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْخَوْفِ عَلَى أَوْجُهٍ وَمَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا حَدِيثًا صَحِيحًا وَأَخْتَارُ حَدِيثَ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ ثَبَتَتْ الرِّوَايَاتُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ وَرَأَى أَنَّ كُلَّ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ فَهُوَ جَائِزٌ وَهَذَا عَلَى قَدْرِ الْخَوْفِ قَالَ إِسْحَقُ وَلَسْنَا نَخْتَارُ حَدِيثَ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَلَى غَيْرِهِ مِنْ الرِّوَايَاتِ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Syawarib] me songa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Salim] katuka na [tata na yandi] nde profete sallallaahu ‘alaihi wasallam sambaka rak’ah mosi ti luse ya nkaka, na ntangu bo zole luse na yandi, - basoda yina vandaka kusamba - me kwenda mpi me baka kisika ya basoda yina vandaka kusamba. kutala mbeni. Na nima kimvuka ya zole kwisaka, ebuna yandi salaka rak’at mosi ti bo - kimvuka ya zole - na nima yandi pesaka bo mbote mutindu yandi vandaka kutwadisa bo, na nima bo telamaka sambu na kumanisa rak’ah ya ke landa, na nima kimvuka ya ntete mpi manisaka rak’ah ya ke landa. Abu Isa tubaka nde, hadith yai kele ya kieleka, [Musa bin Uqba] me tubila na [Nafi] na [Ibn Omar] bonso hadith yai. Abu Isa tubaka nde, na kapu yai - kele mpi ti masolo - ya bo me sonikaka - katuka na Yabir, Hudzaifah, Zaid bin Thabit, Ibn Abbas, Abu Hurairah, Ibn Mas’ud, Sahal bin Abu Hatsma, Abu Ayasy Az Zuraqi —zina na yandi kele Zaid bin Shamit —mpi Abu Bakra. 10:10, 11. 10 Na yina me tala kisambu yai ya kahuf. Shafi mpi ke kwikilaka na hadith yai. Ahmad tubaka nde, bo me tubilaka yo na ntumwa ya Nzambi na yina me tala kisambu ya khauf na bambalula mingi, mpi mono me zaba ve mambu yai katula kaka na ba hadith ya kieleka, mpi mono ke ponaka hadith ya Sahal bin Abu Hatsmah. Ishaq bin Ibrahim tubaka mpi nde kele ti masolo mingi ya me bikala na ntumwa ya Nzambi na kisambu ya khauf. Yandi kele na ngindu nde mambu yonso ya bo tubilaka na ntumwa ya Nzambi na yina metala kisambu ya khauf lenda salama, mpi yo ke wakana ti kiteso ya boma yo mosi. Ishaq tubaka nde, beto ponaka ve hadith ya Sahal na zulu ya masolo ya nkaka.