Tata cara shalat khauf

Imam Nasa'i : 1524

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَتْ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً

Na nima ya kuzabisa beto [Abdul A’la bin Washil bin ‘Abdul A’la] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Yahya ben Adam] katuka na [Sufyan] katuka na [Musa ben Uqba] katuka na [Nafi] katuka na [Ibn Omar] yandi tubaka nde; 'Mfumu Nzambi vandaka kusala kisambu ya Khauf na bilumbu yankaka -ya mvita-. Bantu ya nkaka ya kimvuka yina telamaka ti yandi mpi bankaka vandaka kutala bambeni. Na nima yandi salaka kisambu mosi ti bantu yina vandaka ti yandi, na nima bo katukaka - bo bakaka kisika mosi ya kutala mbeni - na ntangu yina kimvuka - ya kutala mbeni - bakaka - kisika ya mpa ya kisambu -, mpi Ntumwa ya Allah salaka kisambu mosi ti bo. Na nima ya mambu yina, bimvuka yonso zole vandaka kumanisa rak’a mosi, rak’a mosi.