Tata cara shalat khauf

Imam Bukhari : 3818

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَيَقُومُ الْإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ وُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ يَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ ثُمَّ يَذْهَبُ هَؤُلَاءِ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَهُ ثِنْتَانِ ثُمَّ يَرْكَعُونَ وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَحْيَى سَمِعَ الْقَاسِمَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلٍ حَدَّثَهُ قَوْلَهُ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ

Yandi me songa beto [Musaddad] me songa beto [Yahya bin Sa’id] katuka na [Yahya bin Sa’id] katuka na [Salih bin Khawwat] katuka na [Sahal bin Abu Hatsmah] yandi tubaka nde; '-Na kisambu ya Khauf-, imam ke telama na ntwala ya Qibla, na ntangu kimvuka mosi ke samba ti imam mpi kimvuka ya nkaka ke tala mbeni. Imam ke samba na kimvuka ya bantu yina kele na yandi - kimvuka ya ntete - rak’ah mosi, na nima ya yau bau ke telama mpe ke fukama samu na bau mosi mbala mosi ke fukama mbala mosi mpe ke fukama mbala zole na kifulu na bau. Na nima kimvuka mosi - kimvuka ya zole - kwendaka kubaka kimvuka ya nkaka - kimvuka ya ntete -, na nima bo - kimvuka ya zole - salaka kisambu ya rak’ah mosi ti imam, na nima imam me sala ba rak’ah zole, na nima kimvuka ya zole landaka mbala mosi kufukama ti kufukama mbala zole. Yandi me zabisa beto [Musaddad] me zabisa beto [Yahya] katuka na [Syu’bah] katuka na [tata na yandi] katuka na [Salih] katuka na [Sahal bin Abu Hatsmah] katuka na profete sallallahu ‘alaihi wasallam mutindu na hadith ya kele na zulu. Yandi me songa mono [Muhamed bin Ubaidullah] nde; me songa mono [Ibn Abu Hazim] katuka na [Yahya] yandi me wa [Al Qasim] me songa mono [Salih bin Khawwat] katuka na [Sahal] yandi me songa yandi bangogo yai. Hadith yayi me pesamaka mpi na [Al Laits] katuka na [Hysam] katuka na [Zaid bin Aslam] nde [Al Qasim bin Muhammad] songaka yandi nde Ntumwa sala kisambu ya -khauf- na ntangu ya mvita ya Bani Anmar.