Rasulullah shalat dhuha delapan rakaat saat penaklukan kota makkah di rumah ummu hani, salam pada setiap dua rakaat

Imam Tirmidzi : 436

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَمَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى إِلَّا أُمَّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ فَسَبَّحَ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَكَأَنَّ أَحْمَدَ رَأَى أَصَحَّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَ أُمِّ هَانِئٍ وَاخْتَلَفُوا فِي نُعَيْمٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ نُعَيْمُ بْنُ خَمَّارٍ و قَالَ بَعْضُهُمْ ابْنُ هَمَّارٍ وَيُقَالُ ابْنُ هَبَّارٍ وَيُقَالُ ابْنُ هَمَّامٍ وَالصَّحِيحُ ابْنُ هَمَّارٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ وَهِمَ فِيهِ فَقَالَ ابْنُ حِمَازٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ ثُمَّ تَرَكَ فَقَالَ نُعَيْمٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى و أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ

Yandi me zabisa beto [Abu Musa Muhammad bin Mutsanna] me songa beto [Muhammad bin Ja’far] me songa beto [Syu’bah] katuka na [Amru bin Murrah] katuka na [Abdurrahman bin Abu Laila] yandi tubaka, me songa mono muntu mosi nde yandi monaka Ntumwa saw. Ntumwa ya Nzambi saw kotaka na nzo na yandi Na kilumbu ya kununga mbanza Makkah, yandi na nima yobilaka mpi salaka tasbih -kisambu- rak’ah nana, mono monaka yandi ve ata fioti kusala kisambu ya pete kuluta yina - kisambu ya ntete -, kansi yandi lungisaka kufukama ti kufukama. Abu Isa tubaka nde, yai kele hadith ya kieleka ya hasan, yo ke monana nde Ahmad kele ti dibanza nde hadith ya kuluta kieleka kele hadith yina Umm Hani’ tubaka, mpi bo vandaka kuwakana ve sambu na Nu’aim, bankaka na kati na bo vandaka kutuba nde yandi vandaka Nu’aim bin Khammar mpi bankaka vandaka kutuba nde yandi vandaka mpi Ibn Hambn, kansi yina ya kieleka vandaka Ibn Hamar. Mpi Abu Nu’aim vandaka na keti-keti na yina me tala yo, Ibn Himmaz tubaka nde, foti yina ebuna bika yo, Nu’aim tubaka, katuka na Ntumwa saw. Abu Isa tubaka nde, yandi zabisaka mono mambu ya Abdu bin Humaid ya Abu Nuaim mutindu disolo ke tuba.