Rasulullah shalat dhuha delapan rakaat saat penaklukan kota makkah di rumah ummu hani, salam pada setiap dua rakaat

Imam Ahmad : 26120

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانَ ابْنَ هُبَيْرَةَ فَقَالَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ فَقَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى

Yandi me songa beto [Ishaq] me tuba, me songa mono [Malik] katuka na [Abu Nadlr] nde [Abu Murrah] mpika mosi ya ntama ya Ummu Hani’ bint Abu Talib, me zabisa yandi, nde yandi waka [Ummu Hani’ ke tuba nde, ‘Mono kutanaka ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na ntangu ya mvu 1914, Fatima fikaka yandi na lele’. Umm Hani’ tubaka nde: ‘Na nima mono pesaka yandi mbote, na nima yandi yulaka mono diaka nde: ‘Nani yai?’ Abu Murrah tubaka nde, ‘Umu Hani’ na nima yandi vutulaka nde, ‘Mono kele Ummu Hani’ bint Abu Talib’. Yandi tubaka na nima nde : « Beno me kwisa mbote, O Um Hani ». Umm Hani’ tubaka nde, ‘Ntangu yandi manisaka kuyobila, yandi salaka mbala mosi ba rakaat nana ntangu yandi vandaka kufika lele. Na nima ya kusamba, mono tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, mwana ya mama na mono ndimaka nde yandi ta fwa muntu yina mono vandaka kupesa lutaninu na yandi, disongidila Ibn Hubairah ya mutindu yina’. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono me pesa kivuvu na yina nge me pesa kivuvu, O Umm Hani’’. Na yau, Umm Hani’ tubaka nde, ‘Na ntangu yina yau vandaka ntangu ya dluha’.